查询词典 exercise leadership

Effects of exercise on heart function during 30d head-down tilt bed rest We observed and compared effects of lower limb muscular exercise with bicycle ergometric exercise during 30 d HDT bed rest on the changes of heart systole function and heart pump function.

30 d头低位卧床期间体育锻炼对心脏功能的影响本实验通过观察和比较30 d -6°HDT卧床期间下肢肌力训练或自行车功量计训练对心脏收缩泵血功能的影响。

These results suggested that 30 d HDT bed rest has induced significant reduction in heart systole function and heart pump function. The limb muscular exercise and the bicycle ergometric exercise to some extent can improve the heart systole function; however, the bicycle ergometric exercise was better.

结果提示，30 d头低位卧床可引起心脏收缩泵血功能下降，下肢肌力训练和自行车功量计训练可在一定程度上改善心脏收缩功能，其中自行车功量计训练的对抗效果更佳。

The cardiac systole and pump functions decrease significantly during 30 d HDT bed rest. The limb muscular exercise and the bicycle ergometric exercise may improve the cardiovascular system to some extent. Further, the bicycle ergometric exercise is the better one.

30 d头低位卧床可引起心脏收缩泵血功能下降，下肢肌力训练和自行车功率计训练可在一定程度上改善心血管功能，其中自行车功率计训练的对抗效果更佳。

The purpose of this study was to examine the effcet of acute exercise and acute exercise after hyperthermic treatment on hsp70 and oxidative stress markers SOD and MDA At the same time, we investigated hsp70 response changes to exercise.

通过观察急性运动和热预处理后急性运动对大鼠股四头肌热休克蛋白70表达影响的时相性变化和氧化应激标志物超氧化物歧化酶活性和丙二醛含量的变化，探讨HSP70对急性运动大鼠股四头肌抗氧化能力的影响和股四头肌HSP70表达的应答性反应。

Aerobic exercise facilitates the growth of development stage skeletal muscles, and may cause a transformation of white fibers to intermedial fibers. The size of skeletal muscles is associated with the exercise styles and exercise levels and also the development stage.

有氧运动对发育期大鼠骨骼肌各型肌纤维有明显的促增长作用，并可引起白肌纤维向中间肌纤维的转变，肌纤维的形态结构不仅同运动方式及运动负荷有关，同时还与发育的年龄有着密切的相关。

On the basis of these treatments, the patients in the treatment group also had aerobic kinesitherapy through limb and trunk exercises with assistance to improve oxygen consumption of the body and increase the heart rate. In each session of exercise, the patients were supposed to attain the target heart rate of 70％ to 85％ of the personal highest safe heart rate.At the beginning, each session of exercise lasted for 10-15 minutes and the heart rate or pulse was measured every 4-6 minutes, with the patients'heart rate allowed to increase by no more than 20/minute and the patients not feeling tired. The subsequent exercise time gradually increased but not over 30-40 minutes, twice a day for no less than 5 days a week.

干预：两组患者均给予改善循环和营养神经药物等治疗，在此基础上，治疗组采用有氧运动疗法：以靶心率为指标，即以通过运动获得的个人最高安全心率70％～85％作为每次运动的靶心率，开始时每次运动10～15 min，每运动4～6 min测一次心率或脉搏，运动以患者心率增加不超过20次/min、患者感觉不疲乏为度，以后逐渐增加运动时间，直至每次活动持续时间30-40 min，2次/d，每周治疗不少于5 d。

The percutaneous pulsive current stimulation of hepatic region in exercise-induced fatigue rats may improve the activity of antioxidant enzymes in liver, promote free radical-scavenging and hepatic glycogen synthesis, delay the occurrence of exercise-induced fatigue, and promote the recovery from exercise-induced fatigue.

脉冲电流经皮刺激运动疲劳大鼠肝区可提高肝脏抗氧化酶的活性，促进机体自由基的消除及肝糖原的合成，具有延缓运动疲劳发生、促进运动疲劳恢复的作用。

Exercise training led to a marked increase in the pyrogenic effects of lps.that is,both control and exercise animals underwent an elevation in daytime core temperature following lps,but the febrile response was greater in the exercise group.

长时间运动训练可明显提高动物对lps的发热反应，即在白天给lps均能提高运动训练组和对照组动物的体温，但运动训练组的发热反应明显高于对照组。

In addition to compare the heart rate and blood pressure at rest and during exercise,we compared the maximal heart rate obtained from the exercise and the age-predicted maximal and submaximal heart rate.Result:Heart rate and systolic blood pressure increased significantly during the exercise.

参照心电运动试验的有关标准决定终止时间并对结果进行评定，比较运动前后心率、血压的变化，并将运动中的最大心率与年龄预计最大心率、年龄预计亚极量心率做一比较。

One of them also showed improvements in the ventilatory parameters at maximal exercise and the other one showed the better tolerance at non-steady state submaximal exercise level from the data of SL-GXT. It needs further study on responses in steady state condition to substantiate the improvements at submaximal exercise workload.

一名病人则在最大换氧量、最大潮量和最大呼吸频率等呼吸指标上显示出进步，另一名病人则显示其可能在低限量的运动上有较好的耐受力，不过比仍需在低限运动时的稳定状态下做进一步的探讨。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。