查询词典 exercise autonomy

"We knew that exercise increases bone size and strength, and that the skeleton is most responsive to exercise during the crucial growing years around puberty when you reach adult size and strength," Warden said."We also knew that bones are not as responsive to exercise when you are older."

"我们知道锻炼能促进骨骼生长和提高其坚硬度，而在骨骼达到成人比例和硬度之前，在青春期的关键生长时期对锻炼的反应是最敏感的，" Warden说，"正如我们同样知道的那样，当年老以后，骨骼对锻炼就不那么敏感了。"

You can exercise to become a better exerciser, or you can exercise to become a better mother, a better father, doctor, teacher, or a better friend – or you can exercise to become BETTER.

自我欣赏。你能通过锻炼成为一个更好的锻炼者、能通过锻炼成为一位更好的母亲、父亲、医生、教师或朋友--你能通过锻炼变得更好。

First, we made a model of exhaustive exercise in rats, and used sucessfully the model in this study. We studied the effects of exhaustive exercise on adhesive behaviour of leukocytes in mesenteric venules by using an intravital microscope video system Its results indicated that the adhesiveness of circulating leukocytes to mesenteric venules enhanced after exhaustive exercise in rats.

首先，本文以游泳方法建立了大鼠模拟运动力竭模型，并成功地将此模型运用到本研究中；设计制作了肠系膜固定有机玻璃板，组成了一套活体显微观察实验系统；研究了大鼠运动力竭前后肠系膜微循环中白细胞粘附行为，结果表明：大鼠运动力竭后肠系膜微循环血流流态发生了明显的改变，大鼠运动力竭后肠系膜微循环中白细胞粘附性增强、白细胞滚动速率降低、在体白细胞变形性减小，将影响微循环正常的灌注，是导致微循环障碍发生发展的一个重要原因，进而最终表现为机体运动能力和运动质量下降。

Objective:To observe effects and the safety of an independent exercise for hemiplegic patients. Method: An independent therapeutic exercise program without manipulation of physical therapist was performed by 72 patients, including 42 cases in exercise group and 30 cases in control group.

目前，用于偏瘫患者康复的治疗方法很多，其中以神经肌肉促进技术为主的运动疗法已在国内外广泛开展，许多学者已从理论和临床研究中证实了它的作用机理和治疗效果。

Effects of exercise on cerebral blood flow during 30 d HDT bed rest We observed and compared effects of lower limb muscular exercise with bicycle ergometric exercise during 30 d HDT bed rest on the changes of cerebral blood flow by TCD.

30 d头低位卧床期间体育锻炼对脑血流的影响本实验利用经颅多普勒超声技术观察了30 d -6°HDT卧床期间下肢肌力训练和自行车功量计训练对脑血流的影响。

Objective To observe and compare the effects of exercise on the cardiac function during 30 d head-down tilt bed rest, and to see if these protocols would positively affect cardiac function. Methods Fifteen healthy male volunteers were randomly divided into control group, lower limb muscular exercise group and bicycle ergometric exercise group, with 5 in each group.

目的 本实验利用头低位卧床模拟失重，通过观察和比较30 d卧床期间不同体育锻炼方式对心脏收缩泵血功能的影响，旨在进一步明确体育锻炼对失重后心脏功能变化的对抗效果，为制定我国载人航天时航天员失重对抗方案提供实验依据。

Effects of exercise on limb muscle during 30 d head-down tilt bed rest We observed and compared the effects of lower limb muscular exercise with bicycle ergometric exercise during 30 d HDT bed rest on the changes of perimeter of leg, cross-sectional area of leg and mean amplitude of calf.

30 d头低位卧床期间体育锻炼对下肢肌肉的影响本实验进行了30 d头低位卧床，观察和比较了卧床期间下肢肌力训练和自行车功量计训练对小腿围径、小腿截面积和腓肠肌肌电平均振幅的影响。

Effects of exercise on heart function during 30d head-down tilt bed rest We observed and compared effects of lower limb muscular exercise with bicycle ergometric exercise during 30 d HDT bed rest on the changes of heart systole function and heart pump function.

30 d头低位卧床期间体育锻炼对心脏功能的影响本实验通过观察和比较30 d -6°HDT卧床期间下肢肌力训练或自行车功量计训练对心脏收缩泵血功能的影响。

These results suggested that 30 d HDT bed rest has induced significant reduction in heart systole function and heart pump function. The limb muscular exercise and the bicycle ergometric exercise to some extent can improve the heart systole function; however, the bicycle ergometric exercise was better.

结果提示，30 d头低位卧床可引起心脏收缩泵血功能下降，下肢肌力训练和自行车功量计训练可在一定程度上改善心脏收缩功能，其中自行车功量计训练的对抗效果更佳。

The cardiac systole and pump functions decrease significantly during 30 d HDT bed rest. The limb muscular exercise and the bicycle ergometric exercise may improve the cardiovascular system to some extent. Further, the bicycle ergometric exercise is the better one.

30 d头低位卧床可引起心脏收缩泵血功能下降，下肢肌力训练和自行车功率计训练可在一定程度上改善心血管功能，其中自行车功率计训练的对抗效果更佳。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。