查询词典 exercisable

Through surveying on 366 knowledge workers of 30 IT enterprises, the study has proved the structure factors, influence factors, and operation mechanism of the IT industry knowledge workers\'s career management system. The result of this research is instructional and exercisable to the practice of knowledge workers\'s career management of IT enterprises, and make some idea and reference to more research in this field.About the study, the view is new, the research range is material, and the object is representative. Currently, domestic research in the content of this field is unsystematized, and nonstandard.

本研究在回顾国内外关于职业生涯管理理论与实践的基础上，深入分析IT产业特点与知识型员工及其职业生涯特点，提出了IT产业知识型员工职业生涯管理体系，并根据该体系模型设计了IT产业知识型员工职业生涯管理调查问卷，通过对30家IT企业的366名知识型员工实施问卷调查，验证了IT产业知识型员工职业生涯体系的构成因子、影响因素与作用机制，对IT企业实施知识型员工职业生涯管理实践具有一定的指导性与操作性，并为该领域的进一步深入研究提供了思路和借鉴。

The power of sale and power of entering into possession of the Property and power of appointing a receiver contained in the Legal Charge/Mortgage or conferred by law or practice on mortgagees/lenders shall in relation to this security be modified as follows, namely, they shall be exercisable, without the necessity of giving any notice in that behalf and although no part of the facilities or interest thereon or the secured sum shall have become due, in any of the following cases

就此抵押而言，载於法律押记按揭、或由法律或惯例赋予承按人贷款人的售卖权，以及行使物业管有权与委任接管人的权力，须作如下修改：即使信贷安排或其利息或有抵押款项任何部份仍未到期应付，在以下任何情况下均可行使上述权力，而无须发出任何通知

The directors may from time to time by power of attorney appoint ant corporation, firm, or person or body of persons, whether nominated directly or indirectly by the directors, to be the attorney of the company for such purpose and with such powers, authorities, and discretions(not exceeding those vested in or exercisable by the directors unde these Regulations) and foe such period and subject to such conditions as they may think fit, and any such powers of attorney may contain such previsions for the protection and convenience of persons dealing with any such attorney as the directors may think fir and may also authorise any such attorney to delegate all or any of the powers, authorities, and discretions vested in him.

the董事可能会不时由检察长的权力，任命蚂蚁公司，公司，或个人或机构的人士，无论是提名的直接或间接由董事，以律政司该公司作此用途，并与这些权力，当局，并酌情权（不超过那些既得利益者在行使或由董事unde这些规例）和地球之友等时期，受这些条件，因为他们可能认为合适的，和任何此类的权力，律政司可能含有这种previsions为保护和方便人处理任何此类律政司作为董事可能会认为飞行情报区，也可能授权进行任何这样的律师代表的所有或任何权力，当局，并酌情赋予他的。

But, the press spokesman system has just been used as a method of external propagandizing and people haven't recognized its importance. It lacks necessary advance and conformity both in theory and practice, which makes the establishment of the three-class press spokesman system not exercisable.

但是，在过去很长一段时间里，新闻发言人制度只是作为中国对外宣传的一种手段，并没有引起研究者的注意，从理论到实践都缺乏必要的提升和整合，这就给目前三级新闻发言人制度的建设带来了很大的不可操作性。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。