查询词典 exemption

In Aug. 2006, Yutong was titled "National Vehicle CBU Export Base Enterprise". And in the same year, Yutong passed the special investigation carried out by General Administration of Quality Inspection and Quarantine of the P.R.C and won the first "Exemption of I/E Products from Inspection" in China's vehicle industry.

同年8月，宇通被授予"国家汽车整车出口基地企业"。2006年8月通过国家质量检验检疫总局的专项审查，在汽车行业第一家获得"进出口产品免验"证书。

According to the newly enacted Bankruptcy Law,exemption right belongs in creditorship of bankruptcy and the guaranty involved herein is defined as bankruptcy property.

根据新破产法的规定，别除权之债权属于破产债权，其担保物属于破产财产。

They enjoyed exemption from customs duties on goods to be used by themselves.

他们的自用物品获得免除关税。

Assembly manufacturing began in 1978 and particular forms of foreign trade are eligible for exemption from customs duties and taxation.

来件组装始于 1978 年，特殊的对外贸易形式有资格免除关税和其他税收。

The Czarist government gave them 70,000 acres of land and a ten-year exemption from taxes.

沙皇政府给了他们7万亩土地，并免征10年赋税。

Only under any one of the following circumstances shall the health and quarantine organ issue a certificate of exemption of deratization after making sure that the vessel is free of rodents

第六十一条卫生检疫机关只有在下列之一情况下，经检查确认船舶无鼠害的，方可签发免予除鼠证书

It begins by articulating four criteria for evaluating a rationale of the charitable exemption: deservedness, incorporating the elements of worth and need; proportionality; universality; and historical consistency.

它从4大标准开始，阐述了慈善性税收豁免的理由：理所当然性，加上值得和必要；成比例性；普遍性；以及历史沿袭性。

This is said in order to justify the exemption of the insane consistently with the tenet of determinism , in spite of the fact that from a determinist viewpoint

之所以这样说，是为了与决定论原则始终一致地证明对精神病人免除责任的正当性，尽管存在这样的事实，即从决定论的观点来看

It appeals most to the utilitarian and to the determinist and it is interesting to find that Professor Glanville Williams in his recent admirable work on the general principles of criminal law, when he wished to explain the exemption of the insane from legal responsibility compatibly with ' determinism ', did so by reference to this theory .

威廉教授在其最近关于刑法的一般原则的杰作 [1][1]中，当其想要与决定论一致地解释对精神病人的法律责任的免除时，是通过参考这一理论而这样做的。

This Article proposes a "donative theory" as an alternative rationale for the charitable exemption.

本文建议将"捐赠性理论"作为慈善性免税的一种替代理念。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。