查询词典 exemption

At present there are academicall dissensions on exemption for the doer, i.e. affirmation and negation.

针对行为人免责的事由，目前学术界存在着肯定说与否定说的争议。

I'm going to be just like you: the job, the family, the fucking big television, the washing machine, the car, the compact disc and electrical tin opener, good health, low cholesterol, dental insurance, mortgage, starter home, leisurewear, luggage, three-piece suite, DIY, game shows, junk food, children, walks in the park, nine to five, good at golf, washing the car, choice of sweaters, family Christmas, indexed pension, tax exemption, clearing the gutters, getting by, looking ahead, to the day you die.

我会跟你一样：工作，家庭，他妈的大电视，洗衣机，汽车，cd播放机，电动开罐器，健康，低胆固醇，牙医保险，贷款，买房，休闲服，行李箱，三件式西装，DIY，猜谜节目，垃圾食物，孩子，公园散步，朝九晚五，高尔夫，洗车，运动衫，阖家过圣诞，养老金，免税品，清水沟，只往前看，直到你死掉的那天。

Legislation of civil liability in road traffic accidents must make definite the imputation principle,exemption grounds and contributory negligence .

道路交通事故中的民事赔偿责任的立法需要明确归责原则、免责事由，以及过失相抵等问题。

Allowed the establishment of the Aqaba Free Trade Zone companies can be exempted from trade center 12 years of income tax, exemption from social security taxes, registration fees and employment taxes.

获准在亚喀巴自由贸易区设立贸易中心的公司可免交12年的所得税，免交社会安全税、注册费和雇佣税。

Someone can "own" the right to the remote control; the best seat can also go up for grabs, as can exemption from the washing-up rota.

某人可以&拥有&使用遥控器的权利，也可以抢得最好的座位，还可以免于被列入洗碗的值日表中。

However, theses years the proposals of predigesting or abolishing General Average come out, especially when the UNCITRAL Transport Law Convention abolished the Exemption of Nautical Fault, which increased the contradictons between G.A distribution and the defense against it and impersonally impelled the adjustment scale of G.A become narrower and narrower. Therefore it will be very important to put on the agenda aga in the problem on whether to abolish or reserve General Average.

但是近年来简化以致废除共同海损的呼声渐起，尤其是在 UNCITRAL 《运输法公约》取消了航海过失免责之后，使得共损分摊与抗辩的矛盾更加突出，客观上促使共同海损的调整范围呈现逐渐缩小的趋势，在此情况下，重新将这一制度应否被废除的问题提上日程是极为有意义的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。