查询词典 exemption from conscription

Some interest－bearing bonds, such as municipals, entitle the bearer to an exemption from certain taxes on interest income.

美国有一些有息债券，如政府债券，它答应持有人在利息收益上有一定的免税。

This exemption will extend to CB radio installations on fishing vessels.

而这个豁免亦将一并伸展至鱼船方面去。

You will also have the option to further your studies in universities in Singapore and abroad with credit exemption or advanced standing.

您并且将有选择对更加进一步您的研究在大学在新加坡和海外以信用豁免或先进的身分。

Through the introduction of foreign advanced technology, technology, equipment and operating software, with a high-volume production capacity of high-quality float glass,"CRC","Waldorf Run" brand thickness 1.6-19mm white, sapphire blue, ocean blue, Green Float Glass Europe to meet various customer needs to product specifications for a variety of deep-processing facilities, products are sold all over the country, and exported Southeast Asia, the Middle East, Europe and the United States and other countries. 97 years through ISO9001 quality management system certification, in 2002 safety certification through the National Product Quality Certification and Australia, in 2003 won the State Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine Administration of Product Quality issued the exemption certificate in 2004 through the ISO14001 environmental management system certification and OHSAS18001 Occupational Health and Safety Management System Certification in 2005, was awarded the title of China famous brand products, glass production and sales volume for 7 years with out domestic industries.

公司通过引进国外先进的工艺、技术、设备和操作软件，具备了大批量生产优质浮法玻璃的能力，&华润&、&华尔润&牌1.6－19mm厚度的白色、宝石兰、海洋兰、欧洲绿浮法玻璃，可满足各种客户对产品规格的需求，可为各种深加工配套，产品销往全国各地，并出口东南亚、中东、欧美等国家。97年企业通过ISO9001质量管理体系认证，2002年通过国家安全玻璃认证和澳大利亚产品质量认证，2003年荣获国家质量监督检验检疫总局颁发的产品质量免检证书，2004年通过ISO14001环境管理体系认证和OHSAS18001职业健康安全管理体系认证，2005年荣获中国名牌产品称号，玻璃产销总量连续7年列国内同行业之首。

At present there are academicall dissensions on exemption for the doer, i.e. affirmation and negation.

针对行为人免责的事由，目前学术界存在着肯定说与否定说的争议。

I'm going to be just like you: the job, the family, the fucking big television, the washing machine, the car, the compact disc and electrical tin opener, good health, low cholesterol, dental insurance, mortgage, starter home, leisurewear, luggage, three-piece suite, DIY, game shows, junk food, children, walks in the park, nine to five, good at golf, washing the car, choice of sweaters, family Christmas, indexed pension, tax exemption, clearing the gutters, getting by, looking ahead, to the day you die.

我会跟你一样：工作，家庭，他妈的大电视，洗衣机，汽车，cd播放机，电动开罐器，健康，低胆固醇，牙医保险，贷款，买房，休闲服，行李箱，三件式西装，DIY，猜谜节目，垃圾食物，孩子，公园散步，朝九晚五，高尔夫，洗车，运动衫，阖家过圣诞，养老金，免税品，清水沟，只往前看，直到你死掉的那天。

Legislation of civil liability in road traffic accidents must make definite the imputation principle,exemption grounds and contributory negligence .

道路交通事故中的民事赔偿责任的立法需要明确归责原则、免责事由，以及过失相抵等问题。

Allowed the establishment of the Aqaba Free Trade Zone companies can be exempted from trade center 12 years of income tax, exemption from social security taxes, registration fees and employment taxes.

获准在亚喀巴自由贸易区设立贸易中心的公司可免交12年的所得税，免交社会安全税、注册费和雇佣税。

Someone can "own" the right to the remote control; the best seat can also go up for grabs, as can exemption from the washing-up rota.

某人可以&拥有&使用遥控器的权利，也可以抢得最好的座位，还可以免于被列入洗碗的值日表中。

However, theses years the proposals of predigesting or abolishing General Average come out, especially when the UNCITRAL Transport Law Convention abolished the Exemption of Nautical Fault, which increased the contradictons between G.A distribution and the defense against it and impersonally impelled the adjustment scale of G.A become narrower and narrower. Therefore it will be very important to put on the agenda aga in the problem on whether to abolish or reserve General Average.

但是近年来简化以致废除共同海损的呼声渐起，尤其是在 UNCITRAL 《运输法公约》取消了航海过失免责之后，使得共损分摊与抗辩的矛盾更加突出，客观上促使共同海损的调整范围呈现逐渐缩小的趋势，在此情况下，重新将这一制度应否被废除的问题提上日程是极为有意义的。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"