查询词典 exempting

The family members of the aged took the advantage of exempting capitation to some extent as seen in Wu slips, which might follow the way of Han Dynasty.

吴简中高年者的家庭成员在某种程度上还享受免除算赋的待遇，这应该是汉制的延续。

Railroad, bus, and plane scheduling was hampered by time inconsistencies among various cities and states. The Uniform Time Act, enacted by the U.S. Congress in 1966, established a system of uniform daylight-saving time throughout the United States and its possessions, exempting only those states in which the state legislature voted to keep the entire state on standard time.

在不同的城市和国家之间，铁路、巴士、飞机的时刻表也会受到时间冲突的影响。1966年，美国国会颁布了《统一时间法案》，在全国范围内确立并执行了一套统一日光节约时间的制度，并且该制度只能在州立法机构投票决定在全州内部执行标准时间的条件下才能废除。

By abolishing estate duty and exempting offshore funds from profits tax, we have further consolidated our position as a major asset management centre.

金融服务业是香港的重要经济支柱，直接贡献本地生产总值约百分之十三，雇用超过 180 000 人。

Cutting down taxation ,especially exempting people from poll tax became the most effective measures to increase the breeding rate quickly.

促进人口再生产的因素很多，其中很重要的一条就是利用减免赋税尤其是人头税去奖励人口增殖，推动人口发展。

These important decisions would include the market economic policies implemented in Cambodia in the 1980s: the economic reform should begin with distributing the land to the farmers and exempting the farmers from agricultural tax; cooperate the Cambodia democratic united government led by Sihanouk to carry out pacific negotiations: Arrange Vietnam to withdraw the army from Cambodia and accept and reconvert the constitutional monarchy in Cambodia, which are all first brought forward by Hun Sen.

这些重要的决定包括在80年代提出的柬埔寨实行市场经济政策：经济改革应当从把土地分配给农民和免征农业税开始；与西哈诺为首的民主柬埔寨三方联合政府举行和平谈判：安排越南从柬埔寨撤军，以及在柬埔寨接受并恢复君主立宪制度等，都是洪森首先提出的。

Just as we are this week exempting freight forwarding from insurance requirements, we will continue to consult with the City to ensure EU directives are not burdensomely goldplated.

正如我们本周将对货运代理业务免除保险要求一样，我们将继续与金融城协商，以确保欧盟指令不致&画蛇添足&。

Delivers goods to the doorstep, the quality assurance, the delivery is quick, at present in Dongguan, Shenzhen quite receives welcome, this factory promotes the export exempting from inspection contour plate,, this contour plate insect, is not mildewy, exempts the disinfection, exempts the visa, is not restrained the time, but direct export countries and so on American, Japanese European Union.

送货上门，保证产品质量，交货快捷，目前在东莞、深圳颇受欢迎，本厂推出的出口免检卡板，，该卡板不虫，不发霉，免消毒，免签证，不受时间受制，可直接出口美国、日本欧盟等国。

I most like the animal slightly exempts the child, but I like my family's that only slightly exempting the child.

我最喜欢的动物就是小免子，不过我更喜欢我家的那只小免子。

China and Russia have come to a mutual agreement on exempting visa requirement.

中国与俄罗斯两国订有互免签证协议。

There are legal multi-exempting responsibilities in conventions of the carriage of goods by sea and there are 12 exempting responsibilities in the Maritime Code of the people's republics of China, which were absorbed in the correlated regulations of Hague Rules.

在海上货物运输中承运人有多项法定免责，在我国海商法中规定了12项法定免责事由，其中的规定是吸收了《海牙规则》的相关规定。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。