查询词典 exempt

Amid the revolutionary fervour of the 1960s, says Mr McWhorter, many blacks learned that "America's racism rendered it unworthy of any self-regarding black person's embrace and that therefore blacks were exempt from mainstream standards of conduct."

麦克沃特说，在60年代革命激情中许多黑人认识到，"美国种族主义对任何尊重自我的黑人的投入不屑一顾，因此把黑人排斥在主流社会的衡量标准之外"。

Hyper-competition from the early Nineties onwards has led to a culture of rampant commercialism from which the BBC is not exempt, as is shown by the promotion of ratings-chasing, sensationalist and populist programs.

自上世纪90年代以来，过度竞争导致商业主义泛滥的文化氛围。BBC也未能幸免，这从它提倡追求收视率、轰动效应、媚俗的节目即可看出。

The strike has affected beer deliveries into the Danish capital, Copenhagen, as delivery truck drivers have also joined the strike in sympathy with their co-workers, even though they themselves are partly exempt from the new rules.

这次的罢工影响了丹麦首都，哥本哈根的啤酒运送，因为运送司机也加入罢工以表示他们对同事们的同情，尽管他们并不受这项新政策的影响。

Verification reveals that the representative office which engaged in the work of understanding the market situation, providing materials on market conditions as well as business liaison, consultancy and service activities for its general organization and did not have business income and was exempt from enterprise income tax, therefore no detailed book account was established to clearly indicate the representative's wage and salary.

但由于该个人是该外国公司驻华机构任职人员，其工资薪金应由该机构负担，根据通知第二条的规定，虽然该个人工资薪金没有在该机构帐簿中列明，但应视为由该机构负担了其工资、薪金，应视就其在华工作60天期间的工资、薪金所得，按月依照税法规定的期限申报缴纳个人所得税，在境外工作期间的工资，薪金所得，不需在我国申报缴纳个人所得税。

The Customs shall exempt import duties, tax for the import products and tax on the added value of products in accordance with the provisions on processing imported raw materials and parts and the real export volume of the processed products.

海关按照进料加工的有关规定，以实际加工出口数量，免征进口关税和进口环节产品税、增值税。

A Tax exempt on sale of private home ground will change the will of individual to purchase private home ground.

政府对自用住宅用地出售采行优惠租税措施，会影响个人购买自用住宅用地的意愿B。

At present, apart from the United Kingdom and Belgium, the European Union in most countries the basic cancellation or exemption investors stamp duty on stock transactions; and the United Kingdom despite the traditional reliance on stamp duty, but still many times lower the stamp duty, the British Royal Taxation and General Administration of Customs announced in November 2007 exempt from engaging in stocks, options trading stamp duty on financial intermediation, while the abolition of share repurchases and margin trading in stamp duty.

目前，来自英国和比利时，欧洲联盟在大多数国家，除了基本取消或免除投资者的股票买卖印花税，和英国，尽管印花税传统的依赖，但仍有很多次降低印花税，英国皇家税务及海关总署2007年11月宣布，从免除从事股票，期权交易的金融中介印花税，而在取消印花税的股票回购和保证金交易。

1 Lessor shall provide full insurance and taxation coverage for each vehicle, the minimum of which shall be: Vehicle damage insurance, Third party liability insurance,Uncalculating exempt compensation damage insurance, Car theft damage insurance and driver and passenger insurance which should carry a limit of liability of RMB20,000 for erery passenger.

乙方应该为每辆汽车保全险并交纳所有的税额，其中应至少包括：汽车损失险，第三方责任险，不计免赔险，全车乘员险。

Tax-exempt bonds; an untaxed expense account.

免税的债券；免税的报销单。

MY factory mainly to wine, wine set of health, wine processing in one, an annual output value of more than 260 million, more than 20 million in profits and taxes, there is a good development prospects, and in 2005, Yantai was "exempt companies" title, the production "Zhang Fu card" wine, wine whip three Yantai is also the fifth in 2004 the National Food Expo Gold Medal, and fully confirmed my factory and high quality products at wine industry's position.

我厂以葡萄酒酿造为主，集保健酒、露酒加工于一体，年产值达260多万，利税20多万，有良好的发展前景，且于2005年获烟台市"免检企业"称号，所产"张孚牌"葡萄酒、烟台三鞭酒也在2004年获全国第五届食品博览会金奖，充分证实了我厂产品的高质量和在酿酒行业中的地位。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。