查询词典 exempt from

The strike has affected beer deliveries into the Danish capital, Copenhagen, as delivery truck drivers have also joined the strike in sympathy with their co-workers, even though they themselves are partly exempt from the new rules.

这次的罢工影响了丹麦首都，哥本哈根的啤酒运送，因为运送司机也加入罢工以表示他们对同事们的同情，尽管他们并不受这项新政策的影响。

Verification reveals that the representative office which engaged in the work of understanding the market situation, providing materials on market conditions as well as business liaison, consultancy and service activities for its general organization and did not have business income and was exempt from enterprise income tax, therefore no detailed book account was established to clearly indicate the representative's wage and salary.

但由于该个人是该外国公司驻华机构任职人员，其工资薪金应由该机构负担，根据通知第二条的规定，虽然该个人工资薪金没有在该机构帐簿中列明，但应视为由该机构负担了其工资、薪金，应视就其在华工作60天期间的工资、薪金所得，按月依照税法规定的期限申报缴纳个人所得税，在境外工作期间的工资，薪金所得，不需在我国申报缴纳个人所得税。

A player who assists newcomers, or who takes on janitorial chores in keeping the database going, can earn increasing rank and power, such as being able to teleport for free or being exempt from certain everyday laws.

一个为新手提供帮助的玩家，或者一个在保持数据库正常运行时承担管理员工作的玩家，可以获得越来越高的排名和相应权力，比如可以免费进行远距离传送，或者不受某些日常规则的约束。

A player who assists newcomers, or who takes on janitorial chores in keeping the database going, can earn increasing rank and power, such as being able to teleport for free or being exempt from certain everyday laws.

一个为新手提供帮助的玩家，或者一个时不时地帮助维护一下数据库的玩家，可以获得更高的等级和权力，比如说，免费进行远距离传送，或者获得某些特权而不用遵守某几条特定的日常规则。

The capacity of human beings to think up new ways to kill oneanother proved inexhaustible, as did our capacity to exempt from mercy those who

人类显然有无穷的能力不断想出新的方式相互残杀，同样也有无穷的能力毫不怜惜那些外貌不同或信仰不同的人。

The same orthographical faults were reproduced with the greatest tranquillity , and the man of letters Genflot was no more exempt from them than the Spanish captain .

可是同样的别字泰然自若地一再出现在四封信里，文学家尚弗洛并不比西班牙队长显得高明些。

Moreover, and this rendered the conjecture all the more probable, the coarse and yellow paper was the same in all four, the odor of tobacco was the same, and, although an attempt had been made to vary the style, the same orthographical faults were reproduced with the greatest tranquillity, and the man of letters Genflot was no more exempt from them than the Spanish captain.

此外，还有一点也能证明这种猜测是正确的：四封信的信纸，粗糙，发黄，是一样的，烟味是一样的，并且，虽然写信人有意要使笔调各不相同，可是同样的别字泰然自若地一再出现在四封信里，文学家尚弗洛并不比西班牙队长显得高明些。

Britain's booziest organisation, though, has to be the House of Commons: it contains six bars, all exempt from licensing laws.

当然，英国最为酒气熏天的组织非英国议会莫属，它拥有6家内部酒吧，而且全都不受牌照法规的节制。

Britains booziest organisation, though, has to be the House of Commons: it contains six bars, all exempt from licensing laws.

当然，英国最为酒气熏天的组织非英国议会莫属，它拥有6家内部酒吧，而且全都不受牌照法规的节制。

It has inserted a clause, for instance, that in effect ensures Japan's cosseted farmers would be exempt from any free-trade deal with America.

例如加入了一项条款：着实确保了日本农民可以享有不必遵守美国自由贸易条款的特权。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。