查询词典 exempt from punishment

Unlike Iran, where convicted adulterers can be stoned to death, Indonesia handles adultery in secular courts, and metes out jail sentences as punishment - still a harsh method of dealing with the act, but relatively mild in the Muslim world.

在伊朗，被判有罪的通奸者会被乱石砸死。与此不同，印尼通过世俗法庭来处理通奸行为，并判处徒刑作为惩罚——这仍然是处理通奸的一种严厉方式，但在伊斯兰世界算是相对温和的。

Now, while I am not keen on meting out punishment, as you are well aware, in this case I shall see to it that justice be done.

好了，你非常清楚，我并不热衷于开展惩罚，在这件事中，我会保证让正义得到伸张。

Now, while I am not keen on meting out punishment, as you are well aware, in this case I shall see to it that justice be done.

好了，你非常清楚，我并不热衷于进行惩罚，在这件事中，我会保证让正义得到伸张。

In addition, the threshold for meting out criminal punishment for IPR violation has been lowered to strengthen law enforcement for IPR protection.

中国还对侵犯知识产权降低了刑事处罚门槛，加大了保护知识产权的执法力度。

According to the Measures for the Punishment of Violations of Land Administrative Rules released by five authorities including the Ministry of Land and Resources on May 29, the relevant persons responsible will also be warned or even dismissed for conduct such as illegal occupying land without approval or obtaining approval by fraud, trading in or illegally transferring land in any other way, or where an administrative authority misappropriates, retains or misuses compensation or other sums for land units that are confiscated.

根据5月29日由国土资源部等五部门发布的《违反土地管理规定行为处分办法》，对未经批准或者采取欺骗手段骗取批准，非法占用土地的；买卖或者以其他形式非法转让土地的，以及行政机关侵占、截留、挪用被征收土地单位的征地补偿费用和其他有关费用的行为，有关责任人员将被给予警告直至开除处分。

In the trial of illegal cases in army,concerning the questions of retirees disciplinary sanction and relief against punishment to province exceptional contributors and management of misappropriating public property ,they are relative obscure.

在部队违纪案件审理中，关于退休人员的行政处分问题，有特殊贡献人员的免于处罚问题、挪用公物的处理问题是相对模糊的几个重要问题。

It is the reason the punishment has been so harsh as it is more a sum of his prior misconducts since the beginning of his career.

这也是为什么这次罚得这么狠的原因，可能是跟他算从他开始打NBA以来的总帐吧。

Whoever molests a child is to be given a heavier punishment according to the stipulations in the two preceding paragraphs.

猥亵儿童的，依照前两款的规定从重处罚。

And we must also remember that Hegel, who hated many things, hated nothing more bitterly than sentimental humanitarianism . and that he wasin consequence more inclined to emphasize his divergence from a reformatory theory of punishment, than his agreement with it .

而且，我们必须还牢记，嫉恨许多东西的黑格尔，对任何东西都莫过于对感情脆弱的人道主义的嫉恨，而且他最终他更多的是强调他与关于惩罚的改造理论的分歧，而不是与其的一致。

They had thought with some reason that there is no more dreadful punishment than futile and hopeless labor.

他们是有一些理由认为没有更可怕的处罚过从事徒劳无功和毫无希望的工作。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。