查询词典 exempt from punishment

He crusaded against the use of alcohol and against capital punishment, and he spoke out for indeterminate criminal sentences

他投身于禁酒运动和反对死刑的运动，并主张犯罪判决不应是不可更改的。

Article 59 Where anyone debases or injures the personal dignity of a woman through public media or by any other way to violate this Law, the department of culture, the department of radio, film and television, the department of press and publication or other relevant departments shall, according to their respective functions, order him to make corrections and shall give it an administrative punishment.

第五十九条违反本法规定，通过大众传播媒介或者其他方式贬低损害妇女人格的，由文化、广播电影电视、新闻出版或者其他有关部门依据各自的职权责令改正，并依法给予行政处罚。

Article 82 is changed into Article 85, which is modified as:"In case an employee of a commercial bank defalcates, embezzles or encroaches the capital of the bank or the clients by availing himself of his position, which constitutes a crime, he shall be subject to criminal liabilities according to law; or shall be imposed a disciplinary punishment if his act is not serious enough to constitute a crime".

三十三、第八十二条改为第八十五条，修改为：&商业银行工作人员利用职务上的便利，贪污、挪用、侵占本行或者客户资金，构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，应当给予纪律处分。&

Article 85 In case an employee of a commercial bank defalcates, embezzles or encroaches the capital of the bank or the clients by availing himself of his position, which constitutes a crime, he shall be subject to criminal liabilities according to law; or shall be imposed a disciplinary punishment if his act is not serious enough to constitute a crime.

第八十五条商业银行工作人员利用职务上的便利，贪污、挪用、侵占本行或者客户资金，构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，应当给予纪律处分。

As I've already explained in my review of the first film, The Twilight Saga is an extended metaphor for teen chastity, in which the punishment for being deflowered I will leave to your imagination.

我已经在第一部片子的影评里解释过，是一个加长版的少年禁欲暗喻，而的后果，请诸位自行想象。

The article, via the discernment of such controversial problems as the criminal constituent prerequisite, proof liability guilty presumption and statutory punishment of the crime of shady origin of enormous assets, defuses the contradictions.

文章通过对巨额财产来源不明罪的犯罪构成要件、证明责任、有罪推定、法定刑等争议性问题的辨析，使矛盾得到化解。

The article, via the discernment of such controversial problems as the criminal constituent prerequisite, proof liability guilty presumption and statutory punishment of the crime of shady origin of enormous assets, defuses the contra...

文章通过对巨额财产来源不明罪的犯罪构成要件、证明责任、有罪推定、法定刑等争议性问题的辨析，使矛盾得到化解。最后，从刑事立法方面对巨额财产来源不明罪的立法条款提出了若干具体意见。

At the very least, it means giving the judge a place where he can send a young offender for a minor punishment rather than a dehumanizing trauma.

最最少，这意味着给法官一个地方安放犯了轻罪的年轻罪犯，而不是给安放到非人的境地。

As punishment for his failures, he was demoted and sent to exile in Ili in Xinjiang.

作为惩罚他的失败，他被降职，被送往流亡在新疆伊犁。

If it is correct , as i think it is , that any instance of the punishment of an innocent person would , at a minimum , involve the sacrifice of important moral principles , then it is also correct that every time a guilty person is punished in order to deter others , some of these same principles are correspondingly denigrated

如果这是正确的，就象我认为的那样，任何惩罚无辜者的情形都会，即使在最小程度上，牺牲重要的道德原则，那么，每次为了威慑其他人而惩罚罪人时，这些相同的原则也相应的被破坏，这同样也是正确的。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。