查询词典 exemplify

For all their flamboyance, they exemplify the social ideals of the new China — commercialism and individualism — said Lydia Liu, a professor of Chinese and comparative literature at Columbia University.

他们的流行印证了这个全新中国的社会理想——商品主义和个人主义——一位哥伦比亚大学的比较文学的华人教授 Lydia Liu 说。

Two widely differing equestrian activities exemplify the contrast between long and short stirrups—dressage (as practiced in the Spanish Riding School of Vienna) and flat racing.

在马术表演中强调的是骑手的安全和控马能力；而在速度赛马中骑手要尽量减少对马的干扰，因而不能用腿夹而是要用身体的平衡来确保安全。

That there was some awareness of a change in musical techniques and outlook in the years around 1320 is suggested also by the earliest music to exemplify the notation described in Philippe de Vitry's treatise, the motets for the roman de Fauvel copied into manuscript F-Pn fr ,146 in 1316, some of them extensive works several times longer than the motets of the previous generation and displaying a range of notational values far greater than it was possible to notate with the previous Franconian and post-Franconian techniques.

人们已经意识到这些音乐技术的改变，并且在1320年前后出现的这个观点也通过早期音乐证明了维特利的论文中描述的记谱方法。1316年抄录进《福威尔传奇》的经文歌的乐谱，其中有些篇幅很大，数倍于先前的经文歌，并且显示出的音符种类的增多远多于先前记载的弗朗科式经文歌和后弗朗科式经文歌记谱方法。

Based on fundamental structure of green product customer static requirements template, a green design oriented dynamic customer requirements template was constructed, standardized depiction of customer requirements was realized. Ameliorated Quality Function Deployment for Environment method was adopted to realize the shifting from original customer requirements to product configuration information parameter. Green design of automatic soybean milk maker was used to exemplify this method.

以绿色产品用户静态需求模板的基本架构为基础，构建了面向绿色设计的动态客户需求模板，实现了对客户需求进行规范化表述；采用改进的环境化质量功能配置方法，实现了从最初的客户需求向配置设计信息参数的转换；以自动豆浆机绿色设计为例，对该方法进行了实例验证。

Due to limited transportation capacity of China railway, it is mandatory to enhance its inner enlarged production capacity with the help of advanced research on resources optimal allocation solution in order to exemplify its unique strengths in the market.

鉴于当前我国铁路运输能力依旧紧张的状况，为快速发挥铁路特种箱在运输与物流服务市场的比较优势，有关部门必须在内涵扩大再生产上下功夫，在资源优化配置方面尽快开展系统深入的研究。

In Chapter Five, we compare numerical integration of the reproducing kernel with the integral equation of complexified trapezoid through a detailed solution to the initial-value problem of ordinary differential equation to exemplify that the method of interpolation spline integrating and the reproducing kernel is not only feasible in theory but also significant in pratice.

在第五章，我们通过具体的求解一个常微分方程的初值问题，把再生核方法的数值积分和复化梯形积分公式相比较，说明样条插值和再生核相结合的方法不仅是理论上可行的，而且还具有重要的实际意义。

Surely it involves a conviction, more intuitive than reasoned, that Creation, and we as the responsible portion of it, are diminished by wanton behavior toward creatures that so stunningly exemplify the mysteriousness of the natural.

当然它涉及宇宙万物对我们的惩罚，比理性更直观，并且我们该为一部分生物的灭绝负有责任，这是由于我们恣意妄为地对待我们身边生物的结果，物种在减少的事实如此令人震惊，恰恰佐证了自然的奥秘。

Finally, I discuss the conditions in Chongqing to exemplify the choice of the path to urbanization.

本文最后以重庆为例探讨了城市化道路选择问题。

It's a show full of visual delicacies that exemplify Vionnet's mastery of sinuous line, proportion and, above all, how to dress the liberated and dynamic female body.

这是一个显示完整的视觉美味，体现了维奥内对正弦线和比例的掌握，尤其是如何让女性穿着的解放和有活力。

He made great contributions to the development of the sonata form at a time when it grew mature and produced abundant sonata works what exemplify his innovation.

作为奏鸣曲式成熟时期最重要的作曲家，他为古典器乐奏鸣曲提供了极其丰富的范例。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。