查询词典 exemplary

This year, I am grateful for the exemplary leadership of our president-elect, Wilf Wilkinson.

今年，我很感谢我们社长当选人魏京森的卓越领导。

Not at all, argues Mr Kundera. Great novels—and his exemplary figures are Rabelais, Cervantes, Henry Fielding, Laurence Sterne, Flaubert, Tolstoy, Kafka and James Joyce, as well as two lesser known authors, Witold Gombrowicz, a Pole, and the Viennese-born Hermann Broch—help us to understand "the ineluctable defeat called life".

他申辩到，不管是作为典范的拉伯雷，塞万提斯，亨利·菲尔丁，劳伦斯·斯特恩，福楼拜，托尔斯泰，卡夫卡，詹姆斯·乔伊斯，还是不甚出名的波兰作家维托尔德·贡布洛维奇和越南出生的赫尔曼·布罗克，只要是伟大的小说都能帮助理解生活这个无法逃避的失败。

Not at all, argues Mr Kundera. Great novels—and his exemplary figures are Rabelais, Cervantes, Henry Fielding, Laurence Sterne, Flaubert, Tolstoy, Kafka and James Joyce, as well as two lesser known authors, Witold Gombrowicz, a Pole, and the Viennese-born Hermann Broch—help us to understand "the ineluctable defeat called life".

他申辩道，不管是作为典范的拉伯雷，塞万提斯，亨利·菲尔丁，劳伦斯·斯特恩，福楼拜，托尔斯泰，卡夫卡，詹姆斯·乔伊斯，还是不甚出名的波兰作家维托尔德·贡布洛维奇和越南出生的赫尔曼·布罗克，只要是伟大的小说都能帮助理解生活这个无法逃避的失败。

Great novels—and his exemplary figures are Rabelais, Cervantes, Henry Fielding, Laurence Sterne, Flaubert, Tolstoy, Kafka and James Joyce, as well as two lesser known authors, Witold Gombrowicz, a Pole, and the Viennese-born Hermann Broch—help us to understand "the ineluctable defeat called life".

他申辩道，不管是作为典范的拉伯雷，塞万提斯

The consentient testimony of witnesses above the suspicion of prejudice establishes the fact that at the present day Buddhist monks are everywhere strikingly deficient in that moral earnestness and exemplary conduct which distinguished the early followers of Buddha.

该consentient证人证言上述涉嫌妨害确定的事实是，在当今佛教僧侣到处都是惊人的不足，道德的真诚和模范行为，尊敬的早期追随者的佛像。

The same ideal of a single exemplary ruler may well have existed in Indian civilisation, but it was not achieved until the Mughal empire of India, which was not Hindu nor did it rule through the Hindu cosmocracy.

这种唯一的表率君王理念也存在于印度文明中，但直到莫卧尔帝国建立才实现，但他们不以印度教为国教，莫卧尔也不是全印度的皇帝。

Schools adhere to the "Education is the fundamental quality of life, school is the soul, teaching-centered, teaching and research as the guide, teachers are the key" school of thought, the implementation of "great works","Dracocephalum project" Forging-class team, 283 full-time teachers, 86 senior teachers, teachers of 115 level, including national excellent teachers, the backbone of the national teachers 5 class teachers in 4 people in Hebei Province, Hebei Province, outstanding teachers, teachers in 14 provincial-level key, Handan City, top-notch talent, exemplary teachers, and 19 outstanding teachers.

学校坚持&育人是根本、质量是生命、校风是灵魂、教学为中心、教研为先导、教师是关键&的办学思想，实施&名师工程&、&青兰工程&锻造一流队伍， 283名专任教师中，高级教师86人，一级教师115人，其中全国优秀教师、国家级骨干教师5人，河北省特级教师4人，河北省优秀教师、省级骨干教师14人，邯郸市拔尖人才、模范教师、优秀教师19人。

Ralph and Anna Eldred are an exemplary couple, devoting themselves to doing good.

拉尔夫和安娜埃尔德雷德是模范情侣，献身做好事。

Design patterns are exemplary, generalizable solutions to specific classes of design problems.

设计模式是针对某类特定的设计问题，可供效仿的概括性解决方案。

When China is growingly attractive with the rise of the economy status, the people in the world as well as in China are expecting China to play an exemplary role, showing the Oriental Power is also getting stronger mentally not just materially.

当中国的吸引力随经济地位升高，各地&中华儿女&对祖国充满兴趣，外界期待中国做出表率，证明东方大国不仅能在物质上富足，也能在精神上强大。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。