查询词典 exegesis

John Gray, in his forceful philosophical exegesis of Berlin, expounds the deep and conflicting sources of Berlin's political outlook -- what he calls agonistic liberalism.

在他对伯林思想令人信服的哲学诠释中，约翰·格林精细地阐述了伯林政治观念中深刻的、彼此冲突的源泉，格林称之为规避的自由主义。

His exegesis is of the allegorical type.

他的注释是寓言的类型。

The English reader need not concern himself with most of these finer points concerning the aorist tense, since in most cases they cannot be rendered accurately in English translation, being fine points of Greek exegesis only.

在文法上，简过代表几种情形，其中较常见的有：指这个行动是由某一时间开始("inceptive aorist")，或者行动终於某一时间("cumulative aorist")，或者只是出现在某一个特定的时间("punctiliar aorist")。其他的情形，仍可见於希腊文文法中。英语系统的读者不必拘泥於这些不同类的简过形式，因为通常无法适切的翻译成英文。

The design practice of FCJZ Atelier is a exegesis and development of this "concept book".

非常建筑工作室的设计基础来自张永和早期出版的《非常建筑》一书，以后非常建筑的设计行为是这本概念书的注释与发展。

The Church is nourished on the Word in various ways: in the liturgy and prayer, in evangelization and catechesis, in exegesis and theology and in the life of the believer.

天主子民则由圣言中，以各种方式汲取营养，如礼仪，祈祷，福传，教理课，诠释学，神学，以及信友的日常生活。

The importance of the Halachic and Hagadic exegesis to the criticism of the Hebrew text, and to a right understanding of the Greek, Chaldee, Syriac, and other versions, can hardly be overrated.

"再次，"当它铭记着这annotators和punctuators的希伯来文，并翻译了古老的版本，是犹太人浸渍与神学的意见，对民族，起诉他们的圣经劳动力和谐与这些意见……。

In his "De Doctrina Christiana" he gives elaborate rules of exegesis.

在他的"德Doctrina克里斯蒂安娜"他给详细的规则的注释。

As a teacher of dogmatics and exegesis Chrysostom is not of so much importance, although much space in his works is devoted to these two branches.

作为教师的dogmatics和训诂学金口，是不是这么多的重视，尽管还有许多空间，在他的作品是专门用于这两个分行。

To forestall any attempts at exegesis('Author, Citing Dadaism's Erstwhile Esotericism, Opposes Present-Day "Mamaist" Obfuscations'), I confess that as a title it means nothing at all; but then the very concept of meaning is now outdated, nerdy, pre-ironic.

作者标榜了达达主义，并对古老的奥秘进行了无限的憧憬和展望；而对现在仍然存在的只是"模糊不清而无任何实质意义的玛玛主义"进行了不懈的抨击。

Chapter 5 focuses mainly on the exegesis of Hanyu' works, which can be divided into three periods that can be named scattered exegesis, entire exegesis and variorum exegesis.

第五章主要讨论韩集的注释。宋代的韩集注释可以分为零星笺注、通注全集、集注集解三个阶段，南宋前期成果最为突出，主要注本多出现在此时。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷