查询词典 executives

All the executives and their families should be executed with piano wire around their necks, Liddy quoted one threat

所有的管理人员和他们的家人应该被处以用钢琴线实行绞刑，Liddy引用一个威胁。

In a field populated by more than its fair share of shallow self- publicists, Prof Aaker has the respect of academics and executives alike.

在他所处的领域，浅薄、自吹自擂的宣传家太多了，但艾克教授却得到了学术界人士和企业管理者的一致尊敬。

Executives at the posher kind of supermarket must be longing to know how the Norwegians did it.

高档一些的超市的主管们一定很想知道挪威人是怎样做到的。

By contrast, the private sector is falling over itself to talk posh and the more endangered the industry, the posher its executives are talking.

相比之下，私人部门正在努力做到谈吐优雅，而且越是危险的行业，管理者的言辞就越高雅。

Starting late, many politick distrusted the career civil servants who had worked with Republican presidents for the past twelve years and, rather than focus on team building, emphasized direct control by bypassing career executives.

许多政党机构的核心人物起步缓慢，不信任在过去12年曾和共和党总统们共事的职业文官；他们不重视文官队伍的建设，而是着重绕过职业文官直接控制。

Why is it that a handful of thugs and plunderers can commit unthinkable atrocities (and in the case of the GM executives, for scores of years) and when it's time for

在那帮贪得无厌而又愚蠢的家伙因获取非法利润正排队翻进阴沟时，联邦政府却在极短时间内轻易就对他们进行扶持。

Why is it that a handful of thugs and plunderers can commit unthinkable atrocities (and in the case of the GM executives, for scores of years) and when it's time for

在那帮贪得无厌而又愚蠢的家伙因获取非法利润正排队翻进阴沟时，联邦Government却在极短时间内轻易就对他们进行扶持。

Why is it that a handful of thugs and plunderers can commit unthinkable atrocities (and in the case of the GM executives, for scores of years) and when it's time for

为什么那些&暴徒&或&抢劫犯&会犯下如此不考虑后果的暴行(比如GM通用执行高层，他们这些年的账目)。

Why is it that a handful of thugs and plunderers can commit unthinkable atrocities (and in the case of the GM executives, for scores of years) and when it's time for their gravy train to crash under the weight of their gluttony and overwhelming stupidity, the force of the full federal government has no difficulty coming to their aid within days if not hours?

为什么那撮暴徒和强盗可以犯下无法想象的暴行（比如通用汽车的总裁们好多年以来的所作所为），并且当他们的贪婪和无比愚蠢的行为最终带来灾难的时候，联邦政府却可以毫无保留地在几天甚至几个小时内救助他们化解危机？

Why is it that a handful of thugs and plunderers can commit unthinkable atrocities (and in the case of the GM executives, for scores of years) and when it's time for their gravy train to crash under the weight of their gluttony and overwhelming stupidity, the force of the full federal government has no difficulty coming to their aid within days if not hours?

为什么那一小撮恶棍和强盗可以犯下难以想象的滔天罪行（如通用汽车公司老总们的所作所为，有好几十年了），并且眼看他们载满不义之财的列车由于他们的贪婪和无以伦比的愚蠢而不堪重负、行将倾覆时，联邦政府当局却可以雷厉风行地在极短的时间内，如果不是几个小时的话，起码也是在几天之内，就去帮他们排忧解难、消除危机？

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。