查询词典 executives

All of this came before the credit crisis sideswiped the big Western financial firms, costing hundreds of billions of dollars in losses, the jobs of senior executives (not to mention those of thousands of more junior employees) and, most important, their reputations for prudent risk management.

这一切都是在信用危机横扫西方大金融公司之前，信用危机的代价是上千亿的美元、高级经理工作岗位（更别说成千上万的普通雇员）、以及最重要的是——谨慎管理风险的好名声。

Again and again, executives tell us that they do not think much of the traditional silos on which many learning programs at business schools are based.

一次又一次，经理告诉我们，他们不认为在许多业务学习方案，许多学校的传统粮仓的基础。

Powerpuff Girls Z' was launched in Japan a year ago, the executives at Cartoon Network soon realized that the revamped plots and skimpier outfits not only attracted young girls, but they also broadened the audience to include animation-obsessed adult men known in Japan as otaku, or geeks, who were also fans of the original.

当《飞天小女警Z》一年前在日本播放后，卡通电视频道的管理层很快就认识到，经过修改的剧情和更苗条的角色造型不但吸引了年轻女孩，喜欢该动画原造型的&御宅族&也加入了进来。

Each of the 262 bedrooms (Deluxe, Executives, Jacuzzi Suites and Suites) are soundproofed and prepared with air conditioning and free high speed Internet access.

每262个房间（豪华，高层，按摩浴缸套房和套房）均有隔音设备，并准备了空调和免费高速上网。

China is a market that requires ongoing sponsoring and support from the top executives and decision makers.

中国是一个市场，需要持续不断的赞助和支持，从高层管理人员和决策者。

But these days, in marked contrast to the high-tech boom when everyone including the janitor got a piece of the action, options are strictly limited to top executives. They're also a lot stingier.

但如今，随着高科技的发展，连门卫都能买卖股票，相比之下，期权激励对象仅限于高管则显得有些小气。

But the fact that executives at Bridgestone, the parent company, remained for several weeks all but inaccessible to inquiries, and then stonewalled for months, badly exacerbated the situation, especially since the media stayed with the story, featuring personal tales of tragedy accompanied by lurid photographs of crashed vehicles.

可事实上母公司普利司通的行政官员有好几个星期几乎没有过问这些问题，之后又被延误了数月之久，令局势愈加恶化，尤其是在媒体对此事紧追不舍，请当事人讲述悲剧，并配有肇事车辆血腥的国片之后。

If these five prescriptions were implemented — which could be relatively straight-forward — we would give companies and their senior executives the chance and the incentive to focus on building great companies over the long term rather than subjugating themselves and their companies to the traders.

如果实施了这5条方法--还是比较直白的--我们就可以推动企业及其机身经理人去关注企业的长期经营绩效，而不是让他们自己和企业向证券交易商屈服。

Our acquisitions usually develop in the same way. At other companies, executives may devote themselves to pursuing acquisition possibilities with investment bankers, utilizing an auction process that has become standardized. In this exercise the bankers prepare a "book" that makes me think of the Superman comics of my youth. In the Wall Street version, a formerly mild-mannered company emerges from the investment banker's phone booth able to leap over competitors in a single bound and with earnings moving faster than a speeding bullet. Titillated by the book's description of the acquiree's powers, acquisition-hungry CEOs -- Lois Lanes all, beneath their cool exteriors -- promptly swoon.

我们的购并行动发生的形态一向很类似，在别的公司，高阶主管通常亲自与投资银行家一起寻求可能的购并机会，所运用的拍卖程序相当制式化，在过程中银行业者准备的帐册让我想到童年时代读到的&超人&漫画，只不过在华尔街版，换成一家本来平淡无奇的公司进到了银行业者特地准备的电话亭后，摇身一变成了一跃升天，盈余成长飞快的超人，而抵挡不住卖方帐册所叙述的神力，购并案饥渴成痴的买方，就像是具有冷艳外表的露易丝，立刻融化在其膝下。

The timing of Google's tussles with the government has surprised some analysts because the company and its executives are close to the Obama administration.

谷歌和政府出现分歧的时机令一些分析人士感到意外，因为谷歌和他的主管人员一直和奥巴马政府保持着亲密的联系。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。