查询词典 executives

You had executives of BP and Transocean and Halliburton falling over each other to point the finger of blame at somebody else.

出席听证会的有英国石油公司、越洋公司和哈利伯顿公司的主管，他们相互指责，都说他人应当承担罪责。

Top executives from BP PLC, Transocean Ltd.

英国石油公司、Transocean Ltd。

But they still pay a fraction of the sums trousered each year by American executives. According to Hay Group, a management consultancy, the median European executive earns just 40% as much as his equivalent in America.

尽管如此，也只有美国高管巨额薪酬的一部分，根据 Hay Group-一家管理咨询机构，欧洲中等水平的高管薪酬仅相当于美国同级别高管的40%。

CME's executives remain wary that new rules may drive some activity abroad or require the clearing of unsuitably exotic, illiquid swaps.

CME的高层担心，新规则会将一部分衍生品交易挤出美国，或要求对流动性很低的不良奇异互换进行结算。

Like Hollywood executives, hedge-fund chieftains are often the most casually dressed guys in the room (though their Seven jeans and untucked Lacostes cost as much as some suits).

像好莱坞管理人士一样，对冲基金业的老板们经常是办公室里穿着最随意的（虽然他们穿的Seven牛仔裤和鳄鱼休闲装并不比某些套装便宜）。

Vivek has established himself as one of the finest business executives in the world, with skills that apply to both early and late stage investments, making him a perfect fit for our firm.

Vivek已使自己成为全球最佳的企业管理者之一，他拥有早期及后期投资方面技巧，这使得他对我们公司来说是一个完美的结合。

Wendy Warman has been using this ap-proach for several years to train executives andtechnical professionals to make effective presenta-tions; she knows first hand what corporate Amer-ica wants and needs in this important arena.

温迪·沃曼使用这种方法训练经理以及技术职业人员做有效的演示已经有数年了；她对于在这一重要的竞技领域里美国公司的需求状况，有着第一手的认识。

Unfortunately, most toads turn out to be as warty as they look, and magic kisses are harder to bestow than executives think.

巴菲特曾打过个比方：总裁们把被收购的公司看成是等待公主一吻的&青蛙王子&——看上去是青蛙，其实是英俊的白马王子。

The recent departure of Yahoo executives, including Flickr co-founder Katrina Nafei Ke and Stuart Te Bate Rumsfeld, a search expert Lu Qi, and data analysis experts Usama Fei Yade, these are the core of Yahoo's technical staff.

近期离职的雅虎高管中，包括Flickr联合创始人卡特里纳。菲克和斯图尔特。巴特菲尔德、搜索专家陆奇，以及数据分析专家尤萨马。菲亚德，这些都是雅虎的核心技术人员。

Later, Idei agreed to meet with executives of a robotics company Hori's fund had invested in.

他觉得出井较为随意，不拘泥，完全没有先前印象中那种守护神的影子。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。