查询词典 executives

A recent issue of The Public Relations Strategist reported a roundtable discussion with seven public relations executives about the state and transformation of the public relations industry.

最近的一个问题，公共关系战略的圆桌讨论报告七公共关系负责人的状况和改造公共关系行业。

In our close collaboration with psychologist Susanne Cook-Greuter—and our 25 years of extensive survey-based consulting at companies such as Deutsche Bank, Harvard Pilgrim Health Care, Hewlett-Packard, NSA, Trillium Asset Management, Aviva, and Volvo—we've worked with thousands of executives as they've tried to develop their leadership skills.

在心理学者苏珊·库克·格罗伊特的密切协作下，我们25年里进行了广泛的以调查为基础的咨询研究。我们调查的企业、机构包括德国的德意志银行，美国的Harvard Pilgrim Health Care 基金会，惠普，美国安全局，美国的延龄草资产管理公司，美国的Aviva通讯公司，和瑞典的沃尔沃集团公司等。我们与这些公司和机构的数千位执行官或经理们共同工作并发展他们的领导艺术。

"You're sitting there in a room full of executives from Nike, Old Navy, and so on," says Turnstone's Martin, who attended this summer's workshop."These folks are experts, but you get to the corporate finance section and it's like you're in a room of third graders."

"你会发现整间教室坐满了来自耐克、GAP或者其它企业的高管人员，"Steelcase的马丁正好参加过这个培训，"这些人都是专家，但你却必须在他们面前汇报关于公司财务之类的方案！"

It shows the lengths executives were prepared to go to secure the support of the powerful IG Metall union for moving production of the best-selling Mercedes C-Class saloon from the 94-year-old factory to Tuscaloosa in the US.

这显示了该公司高层行动愿意作出的让步之大，目的是争取势力强大的德国金属工会的支持，将公司最畅销的梅赛德斯C级轿车的生产，从这家拥有94年历史的工厂迁至美国的塔斯卡卢萨。

The financial crisis has also produced a wave of popular fury about over-paid executives and their unaccountable ways.

动荡的商业状况是促使今日的高级主管们保持低调的另一个原因。

More than half of the investors at the company's annual general meeting, led by Standard Life, an insurer, voted against what they saw as the flouting of agreed performance measures in setting top executives' pay. A normally routine measure on remuneration backfired badly, among accusations of greed and underhandedness.

在英国标准人寿保险公司的带领下，壳牌超过半数的股东投票集体反对公司高层主管的薪酬方式，看似常规的高管薪酬体制适得其反，股东将矛头对准公司高层主管们的贪婪和狡诈。

In the early 1970's, after Davy retired, the executives running GEICO made some serious errors in estimating their claims costs, a mistake that led the company to underprice its policies - and that almost caused it to go bankrupt. The company was saved only because Jack Byrne came in as CEO in 1976 and took drastic remedial measures.

1970年代初期，在大卫退休后不久，继任的管理阶层犯了一连串严重的错误，他们低估了保险理赔的成本，使得公司对外销售保单的订价过低，此举导致公司几乎面临倒闭的命运，所幸后来由Jack Byrne在1976年接掌公司，并采取紧急的补救措施后，才使得公司幸免于难。

Unicity executives express cautious excitement over China's long-awaited news.

美国立新世纪的行政人员对此期盼已久的法规均表示出兴奋且审慎的态度。

Orem, Utah (August 17, 2005) In the wake of the recent announcement that new government regulations will soon be released that will re-open China for direct selling, executives at Unicity International affirm the company's plans to expand into that market.

奥乐模，犹他（2005.8.17）随着新的政策的颁布，中国政府将重新打开直销的大门。Unicity 国际公司的执行官确认该公司的计划将会开展该市场。

Www.fortunechina.com 2008年07月23日 The best leaders are apt to be found among those executives who have a strong component of unorthodoxy in their characters.

最优秀的领导往往来自于那些性格中有强烈叛逆成分的经理。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。