查询词典 executives

Boards under pressure from investors are dismissing chief executives abruptly, which is leading to more hires from outside a firm or, if from inside, appointing a chief executive who represents radical change—such as Pfizer's promotion earlier this month of its general counsel, Jeffrey Kindler, who, in a break with the firm's tradition, is neither a scientist nor from sales.

一个公司的董事会迫于投资者方面的压力，会出其不意地罢免首席执行官，这样做的结果是公司会从外部招募更多的人，如果从公司内部提拔首席执行官的话，他将引发根本性的改变。例如，辉瑞公司本月初晋升其总顾问杰弗里-康德尔为执行官，这违背了公司的传统，因为康德尔既不是科学家，也没做过销售。

Our corporation owns more than 1500 senior executives and special technicians, among them there are 84 first-class project managers, 127 secondary project managers, 98 persons with senior professional title, 461 persons with academic title of middle rank and 621 persons with junior professional title. It holds a large number of professional labor teams and skilled persons.

公司拥有中高级经营管理人员和各类专业技术人员1500多人，其中一级项目经理 84人、二级项目经理127人，高级职称98人、中级职称461人、初级职称621人；拥有一大批长期合作的专业劳务队伍和技能型人才。

As a cross cultural trainer, I help senior executives from multinational companies and their families acclimate to their new countries and environment.

身为一位跨文化培训师，我帮助许多跨国企业里的高级经理人及他们的家人在不同的国家适应新的环境。

For senior executives of the company, high-limit commercial cards can be offered for corporate repayment and accounts payable.

针对企业的高级管理层，可以提供公司还款，公司偿债的高额度商务卡。

In addition, Addax's senior executives and directors assented to selling their Addax stocks.

另外， Addax 公司高级管理人员和董事也同意出售各自持有的股票。

In addition, AMD executives will sign an agreement with the Chinese Ministry of Education to donate Rmb 6 million (approximately US$750,000) during the next three years to extend the deployment of information technology supporting primary education in underdeveloped areas of middle and western China.

科技部副部长马颂德说： AMD公司此次转让的是基于X86的低功耗微处理器核心技术。X86技术是世界上几乎所有个人电脑中央处理器的应用平台，也在网络、通信、和消费电子产品中广泛应用。AMD作为全球领先的微处理器厂商，此次向中国科研机构提供的技术，使中国在自主设计微处理器芯片时，能集成成熟的X86技术，大大缩短开发周期，也能使芯片与当前主流应用紧密结合。

In the family business, the executive is subjected to both of encouragement and restriction coming from family interest and affectionateness, so there are few chances the moral risk and the opportunism behaviors of the executives will occur.

在家族企业中，经营者受到来自家族利益和亲情的双重激励和约束，经营者的道德风险和机会主义行为发生的可能性都比较低。

Senior IT executives now believe that they are successfully aligning IT strategy with the needs of businesses they serve.

它的高级行政人员现在相信，他们正成功地调整它的战略需要与企业的服务。

The two Sinopec executives were speaking on the sidelines of the company's annual general meeting.

苏树林和章建华是在公司年度大会的间隙发表上述评论的。

Burke had testified in a 2005 federal trial, which led to the sentencing of two former Ogilvy executives to prison for overbilling the government for an antidrug campaign.

伯克先生作证，在2005年联邦审判，从而导致判刑的两名前奥美高层监狱overbilling政府为扫毒运动。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。