查询词典 executive board

Mr. Hoch has played an active role in ACSP as an executive board representative and a committee chair.

霍克先生在美国规划院校联合会担任着重要职务，他是执行董事会代表兼任分委会主席。

So the IOC executive board this morning heard the report of the disciplinary commission and has decided the following: that Irina Korzhanenko is disqualified from the women's shot-put event, where she placed first; that she shall have her gold medal and diploma withdrawn; she is excluded from the games of the 28th Olympiad in Athens; and shall have her Olympic identity and accreditation card withdrawn.

因此国际奥委会执行委员会今天早上听取了纪律委员会的意见，并作出了如下的决定：伊琳娜·科尔扎连科被剥夺在女子铅球比赛中取得的第一的名次，她取得的奖牌和证书也将被收回。接下来她将被逐出第28届雅典奥运会，她需要上交自己的运动员身份证明和信用卡。

Encourages the Executive Board and the secretariat to continue to facilitate the equitable regional and subregional distribution of project activities

鼓励执行理事会和秘书处继续为项目活动的区域和分区域分配工作提供便利

Lorenzo Bini Smaghi, executive board member of the European Central Bank, said last week that "for the continued sustained growth of the world economy, a slowdown of Asian economies would be as worrisome, if not more, than that of the US".

欧盟－中国之间这种贸易联系的重要性不断增强，说明了为何面临美国经济增长放缓的威胁，经济学家仍对欧洲经济前景持乐观看法。

Lorenzo Bini Smaghi, executive board member of the European Central Bank, said last week that "for the continued sustained growth of the world economy, a slowdown of Asian economies would be as worrisome, if not more, than that of the US".

欧洲央行执委会委员洛伦佐·比尼·斯马吉上周表示：&就世界经济保持当前的增长势头而言，亚洲经济体的增长放缓，将至少与美国经济放缓同样令人担忧。&

N Lorenzo Bini Smaghi, executive board member of the European Central Bank, said last week that "for the continued sustained growth of the world economy, a slowdown of Asian economies would be as worrisome, if not more, than that of the US.

n \n \n欧洲央行执委会委员洛伦佐？比尼？斯马吉上周表示：就世界经济保持当前的增长势头而言，亚洲经济体的增长放缓，将至少与美国经济放缓同样令人担忧。

"Europe's inability to reduce its number of representatives and speak with one voice creates tensions with other major countries" at a time when the legitimacy and authority of international institutions is being challenged, according to Lorenzo Bini Smaghi, executive board member of the European Central Bank.

据欧洲央行执委会委员洛伦佐·比尼·斯马吉称，在国际机构的合法性和权威性遭到质疑之际，&欧洲无法减少其代表人数，也不能统一口径，使其与其它主要国家的关系面临紧张&。

On Friday, Lorenzo Bini Smaghi, an ECB executive board member, said history showed that the late implementation of "exit strategies" could cause future crises.

欧央行执委会委员洛伦佐·比尼·斯马吉上周五表示，历史表明，过迟实施&退出战略&，可能导致未来的危机。

"Europe's inability to reduce its number of representatives and speak with one voice creates tensions with other major countries" at a time when the legitimacy and authority of international institutions is being challenged, according to Lorenzo Bini Smaghi, executive board member of the European Central Bank.

外界目前呼吁12个欧元区国家的政府领导人或外交部长绕开各国财政部长，共同争取欧元区在国际货币基金组织等金融机构中行使单一代表权。

"Europe'sinability to reduce its number of representatives andspeak with onevoice creates tensions with other major countries"at a time whenthe legitimacy and authority of internationalinstitutions is beingchallenged, according to Lorenzo Bini Smaghi,executive board mr ofthe European Central Bank.

据欧洲央行执委会委员洛伦佐·比尼·斯马吉称，在国际机构的合法性和权威性遭到质疑之际，&欧洲无法减少其代表人数，也不能统一口径，使其与其它主要国家的关系面临紧张&。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。