查询词典 excuse

The author, by reviewing the development and eradication of corporal punishment, reckons that humanity itself is a developing concept and shall be interpreted on basis of utilitarianism and its dead line is acceptance of citizens, and inhumanity shall not be used as an excuse to abolish to abolish the death penalty.

笔者通过对肉刑的缘起与覆灭的考察，认为人道性本身就是一个发展的概念，人道性的理解必须奠基于功利的基础上，人道是以民众都能容忍为底线，死刑不能以不具有人道性作为废除的理由；同时，对死刑的废除条件和限制死刑的理由也进行了一定的分析。

MOTHER:"Excuse me, dear, I did it. It was accidental."

母亲："对不起，亲爱的，是我干的，这是个意外。"

A:Excuse me. I think there's something wrong with my account balance. May I check it?

对不起，我觉得我的账户上有问题，可以查一下吗？

For I am more than seventy years of age, and this is the first time that I have ever appeared in a court of law, and I am quite a stranger to the ways of the place; and therefore I would have you regard me as if I were really a stranger, whom you would excuse if he spoke in his native tongue, and after the fashion of his country;- that I think is not an unfair request.

因为我已经是七十多岁的人了，从前从未到过法庭，对于这里的规矩还不是很熟悉，就象外地来的陌生人一般。所以我希望你们就象是对待陌生人一样待我，即使我说我自己的土话你们也会原谅。我想这不是不合理的要求。

Excuse me, this air compressor doesn't work.

对不起，这个空气压缩机坏了。

Excuse me. Could you tell me where I can get air line tickets?

打搅一下。您告诉我，我能到哪里订到飞机票？

If so, this could provide him with another excuse to try to shut down AK.

如果窃听确实违宪的话，这给他提供了另外一个理由来取缔该党。

Excuse me. Are you looking for my alibi?

请问 你是在找我的不在场证明吗？

I get the idea those you do not like your star abundance, so the recession offers you an excuse to do what you may HAs wiITd to do all by oneself.

你给我的印相是，你不太喜爱你那位明星职员，因此经济衰退为你帮助了唯一借口，去做你估计一直就期望做的事件。

Accordingly, the group of national art courtyard such as Oriental chorus wants her to enter capital obtain employment of purpose, but all by her excuse oneself from.

因此，东方歌舞团等国家艺术院团有意要她进京就业，但均被她婉拒了。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。