查询词典 excuse

P: Excuse me, I'm a policeman from Xizhan Police Station and this is my certificate.

很抱歉，我是西站派出所的民警，这是我的证件。

A slight cold is no excuse not to go to work, so don't come the old soldier with me!

有一点感冒不能作为不去上班理由，因此甭骗我！

Excuse me, please, can you tell me where to find a telephone booth ?

对不起，能否请你告诉我哪？？有电话亭。

AA: Excuse me, can you tell me the way to the station?

劳驾，请告诉我去车站的路好吗？

In light of this,our every defect can be defended with an excuse.Say,we can festoon the mean with economy,decorate the foolishness with frank,boast the abjection with flexibility,distort the ignorance with virtue.

所以我们每一种缺陷都有补偿，吝啬说是经济，愚蠢说是诚实，卑鄙说是灵活，无才便说是德。

Just because the economy is not doing so well right now is no excuse to do away with a sovereign country, or abrogate our rights as a free individuals, or steal our resources.

只是因为经济状况不好的，现在是没有任何藉口要取消一个主权国家，或废除的权利，作为一个自由的个人，或窃取我们的资源。

Excuse me for my abrupt samples for you .

请原谅我冒昧地寄样品给您。

P lease excuse me for my abruptness of sending you a sample.

请原谅我冒昧地寄样品给您。

I don't want to hear any excuse about your absence.

我不想听你任何缺席的理由。

He gives us a untenable excuse to explain the absentation.

他找了个站不住脚的理由来解释缺席的原因。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。