查询词典 excuse me

I found indeed some Intervals of Reflection, and the serious Thoughts did, as it were endeavour to return again sometimes, but I shook them off, and rouz'd my self from them as it were from a Distemper, and applying my self to Drink and Company, Soon master'd the Return of those Fits, for so I call'd them, and I had in five or six Days got as compleat a Victory over Conscience as any young Fellow that resolv'd not to be troubled with it, could desire: But I was to have another Trial for it still; and Providence, as in such Cases generally it does, resolv'd to leave me entirely without Excuse.

但我却竭力摆脱它们，并使自己振作起来，就好像自己要从某种坏情绪中振作起来似的。因此，我就和水手们一起照旧喝酒胡闹。不久，我就控制了自己的冲动，不让那些正经的念头死灰复燃。不到五六天，我就像那些想摆脱良心谴责的年轻人那样，完全战胜了良心。为此，我必定会遭受新的灾难。上帝见我不思悔改，就决定毫不宽恕地惩罚我，并且，这完全是我自作自受，无可推诿。

At the conversazione, Fudan University and Shanghai Communications University made their shows first. After seeing their introduction, I think I should overthrow the excuse decided before , and give play freely like them, but this will make me more nervous.

座谈会上，复旦和交大先做了展示，看了他们的介绍后，我觉得我应该推翻先前想好的说辞，像他们一样自由发挥，但这会让我更加紧张。

Let me excuse thy courser, gentle boy

因此我的小哥哥，你不该骂骏马顽劣。

Ah, take care, you were teaching me just now how, in case of an invitation to dinner, one might creditably make an excuse.

您刚才还在教我遇到人家请吃饭的时候怎么去编造一个可信的借口来推托。

She had the crust to ask me for an excuse.

她竟有脸请求我的原谅。

"I think the guys just use the Emerald Dream as an excuse to avoid calling me back."

我认为那些家伙无非是以翡翠之梦为借口，不想回我的电话。

I will not equivocate, I will not excuse; I will use the severest language I can command; and yet not one word shall escape me that any man, whose judgment is not blinded by prejudice, or who is not at heart a slaveholder, shall not confess to be right and just.

我不闪烁其辞，我不会客套！我要用的是我最激烈的言辞，而任何判断力不受偏见所蒙蔽的人，任何内心里不想继续奴役黑人的人，都会承认我说的每句话都是正确的、公道的。

You can't fool me with that old excuse.

你那老一套的借口是骗不了我的。

Shouldn't be your excuse to frustrate me.

如果是那样，我就变成 Gladys 的弟弟了。

Your explanation and excuse will not go down with me.

我不相信你的解释和借口。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。