查询词典 excuse for

"That is not an excuse for pigeonholing people and cultures, but a useful tool to understand at which altitude they are flying so that we can communicate with them," says Wilber.

这不是一个为民族和文化分类的借口，而是一个了解他们在哪个高度上飞行的有力工具，这样我们才能够与他们交流。wilber说。

I sympathize with their plights. But that's not the excuse for their behaviours.

我同情他们的不幸，但这并不是他们这样做的借口。

Surely this provides some excuse for the expected syrupy melodrama, stoic nationalist sermonizing and outpouring of collective grief?

显然，这难道不是为期待中的完美情景剧，坚忍民族主义者的说教与集体悲伤的流露提供了理由？

Therefore if a man through fear of death or mayhem is prevailed upon to execute a deed, or do any other legal act; these, though accompanied with all other the requisite solemnities, may be afterwards avoided, if forced upon him by a well-grounded apprehension of losing his life, or even his limbs, in case of his non-compliance.19 And the same is also a sufficient excuse for the commission of many misdemeanors, as will appear in the fourth book.

所以，如果一个充满了死亡或严重伤害的恐惧的人成功杀死了对手，或做了任何其它合法的事；虽然这会伴有其它必要的严重事件，但如果在他的不顺从事件中，基于足够理由的对失去生命或即使只是失去肢体的担忧而不得不这样做，那么在事后的追究中也能得以豁免。同样的理由，在许多轻罪的实施中，也足以成为宽恕的条件，这在第四卷书中会讲到。

Therefore if a man through fear of death or mayhem is prevailed upon to execute a deed, or do any other legal act; these, though accompanied with all other the requisite solemnities, may be afterwards avoided, if forced upon him by a well-grounded apprehension of losing his life, or even his limbs, in case of his non-compliance.19 And the same is also a sufficient excuse for the commission of many misdemeanors, as will appear in the fourth book.

所以，如果一个充满了死亡或严重伤害的恐惧的人成功杀死了对手，或做了任何其它合法的事；虽然这会伴有其它必要的严重事件，但如果在他的不顺从事件中，基于足够理由的对失去生命或即使只是失去肢体的担忧而不得不这样做，那么在事后的追究中也能得以豁免。

The emperor, driven to fury by the pope's determined neutrality in the war, had taken a similar course, barring out thereby any participation of the bishops, not only from Spain, but from his kingdom of the Two Sicilies (110 bishops), from the Netherlands, from Austria and Hungary; and affording an excuse for all the bishops of the empire.

皇帝，推动以愤怒的教皇的决心中立战争中，已经采取了类似的过程，从而阻止了任何形式的参与的主教，不仅来自西班牙，但是从他的王国两个西西里（ 110主教），从荷兰，奥地利和匈牙利；和提供藉口，所有主教的帝国。

The emperor, driven to fury by the pope's determined neutrality in the war, had taken a similar course, barring out thereby any participation of the bishops, not only from Spain, but from his kingdom of the Two Sicilies (110 bishops), from the Netherlands, from Austria and Hungary; and affording an excuse for all the bishops of the empire.

皇帝，驱车前往暴跳如雷由教宗的决心中立，在战争中，已经采取了类似的过程，除非有出，从而任何参与的主教，不仅是从西班牙，但他从英国的两西西里王国（ 110位主教），从荷兰，奥地利和匈牙利，以及提供一个借口，为所有主教的帝国。

First-birthday parties are my favourite thing: the newness of everything, the initiation into family festivities, the perfect excuse for the campest possible fare.

首次生日派对是我喜欢的事情：一切都是新的，进入家庭庆祝活动的开始，再差的伙食也有了完美的借口。

Then, the case of four Dongs became an important excuse for attacking and occupying Vietnam.

嘉靖间，知州林希元加强了对钦州西部的经营，他还参与当时的&议征安南&，积极主战。

I dubitated to his excuse for his credit standing.

我听了他的解释，将信将疑；我知道他这个人不大老实。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。