查询词典 excoriating

The day Kobe Bryant got his MVP award -- a year after excoriating the organization and demanding to be traded -- he exclaimed, It's Hollywood!

科比布莱恩特拿到MVP奖项的那天--就在他批判球队管理层要求交易后的一年--他惊叫：这简直像好莱坞一样！

He is excoriating about the limits of what Rice's team calls "practical idealism"; to Kessler the term is "nonsensical".

他也痛批赖斯团队所谓「务实的理想主义」有其限度，对凯斯勒，这个用语「荒谬愚蠢」。

His greatest lesson was that — as he wrote in a famous dissent, excoriating the majority for not letting government do more to battle the Great Depression —"in the exercise of this high power, we must be ever on our guard, lest we erect our prejudices into legal principles."

布兰代斯最值得学习的地方是——正如在大萧条中，他谴责多数意见者没有让政府放手做更多事的那个著名异议中写道——&在行使最高审判权时，我们必须坚守自己的立场，以免把偏见带入法律原则中。&

The president pops up with a speech excoriating AIG bonuses ("I am angry") but fails to explain the thinking behind his economic programme.

总统跳出来痛批AIG的奖金但是却无法阐述他经济计划之后的想法。

SIXTEEN years ago an American presidential election was fought against the backdrop of a weak economy and a grumpy electorate. In 1992, in the shadow of a recession and with Americans worried about their living standards, their health care and their country's ability to compete, a charismatic young Democrat won by focusing on middle-class America's economic angst and excoriating the "failed" policies of the Reagan and Bush eras.

16年前，一场针对疲软经济背景以及坏脾气选民的总统大选拉开帷幕。1992年，笼罩着衰退的阴霾，以及在美国人对自己的生活水平、医疗保健和国家竞争力的担忧中，一位魅力超凡的年轻民主党候选人，通过聚焦美国中产阶级的经济焦虑和批判里根及布什时代的&失败&政策，赢得了大选。

In 1992, in the shadow of a recession and with Americans worried about their living standards, their health care and their country's ability to compete, a charismatic young Democrat won by focusing on middle-class America's economic angst and excoriating the "failed" policies of the Reagan and Bush eras.

最终，通过对中产阶级的经济担忧的充分重视及对里根及老布什时代政策的严厉斥责，一位民主党的青年才俊当选了，他就是克林顿。

As recently as late last year (about five years after the fact), Joseph Nocera, a business columnist for the New York Times, was still excoriating Stephen Case and Gerald Levin for marrying AOL to Time Warner- and for then failing to take responsibility.

去年年底的时候，虽然事情已经过去了5年，但Joseph Nocera，纽约时报的一位商业专栏作家，仍旧因AOL与华纳时代的联姻而批判Stephen Case和Gerald Levin。

Not yet he isn't, but for the first time since demanding a trade last spring and excoriating management, Bryant tipped off a change of his no longer cold, dead-beating, two-timing, double-dealing, mean mistreating, loving heart.

现在还不确定，从去年春天他首次请求交易以及指责管理层，曾经的冷酷、懒散、不忠、叛变、到如今的热爱，一系列表现出来的转变。

After some preliminary paragraphs excoriating evolution (and sarcastically asking whether a 'Negro' is 'still in the process of evolving'), insulting Darwin personally, misquoting Huxley as an anti-evolutionist, and encouraging me to read a book which argues that the world is only eight thousand years old can he really be a doctor?

首先，他严厉地抨击了进化论（滑稽的是，他还问我，黑鬼是否还未进化完成），然后，对达尔文进行人身攻击，错误地把赫胥黎当作反进化论来引用，鼓励我去读一本我已经读过的书，证明世界仅有8000年

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。