查询词典 exclusively

As to the remaining parameters, two methods are developed: first, accepting that the projection function complies with a circular function within at least a part of a given field of view, constrained by the obtained object-to-image radial mapping and a constant focal length, the best-fitting point of the optical origin is tested along the optical axis; secondly, referring to the postulation of the exclusively bilateral mapping between an imaged point and its scenic sight ray, a measuring technique is developed to survey the world coordinates which will fabricate a projecting path to the imaged points located on the imageable region of the image plane in order to directly model the projection geometries involved.

而针对其余参数本文提出两种解题方法：其一是根据『在「部分视野角范围」内，鱼眼相机的投射模型符合一典型的「圆形函数」』以标靶实体与其影像尺寸为限制条件，测试光学轴上的最佳视觉参考点、鉴定最适当的投射模型、焦距、及有效的视野角度范围。其二是根据『一视野线排他性地与对应「呈影点」一一映射』参考一呈影点来搜寻空间中对应视野线的绝对座标后，据以演绎相机内部影像形成的模型。

Article 4 The foreign investor meeting the requirements provided in Subparagraph 1, Paragraph 1, Article 3 of the provisions may invest to establish an investment company in the name of the constituent company exclusively owned by him.

第四条 符合本规定第三条第一款第项规定的条件的外国投资者可以其全资拥有的子公司的名义投资设立投资性公司。

For those establishing the investment companies in the name of the constituent company exclusively owned by them, the parent company shall submit a letter of guaranty to the approving authority, guaranteeing that the constituent company shall complete the contribution to the registered capital of the investment company, and guaranteeing the contribution to the registered capital and the transfer of the technology owned by the parent company or its branch companies when the investment company is established within the territory of China.

以全资拥有的子公司的名义投资设立投资性公司的，其母公司须向审批机关出具保证函，保证其子公司按照审批机关批准的条件完成对所设立的投资性公司的注册资本的缴付，并保证该投资性公司在中国境内投资时的注册资本的缴付和属于该母公司及其所属公司的技术转让。

Such a condition, known as contango, would erode the ETF's returns, because CYB invests exclusively in one-month forwards.

这种期货溢价的状况可能会损害CYB的回报，因为这只ETF只投资1个月远期产品。

Wrot coper is exclusively used for fittings .

铜专门用作配件材料。

The Gloucester is used almost exclusively by Princess Cornelia Li Britannia and her elite bodyguards, including the elite Glaston Knights.

格洛斯特常被柯内莉亚及其精锐的亲卫队所使用，包括了格拉斯顿骑士。

Most, but not all, bitches will undergo full cornification, and the smear will reveal a monotonous pattern composed almost exclusively of anucleate superficial cells.

大多数，但并非所有bitches将进行充分角化和涂片将揭示了单调的模式组成，几乎完全是肤浅的anucleate细胞。

It is evident that Smith was too exclusively possessed by the cosmopolitical idea of the physiocrats,'universal freedom of trade,' and by his own great discovery,'the division of labour,' to follow up the idea of the importance to a nation of its powers of production.

斯密显然完全被重农学派的世界主义观念、"普通自由贸易"和他自己的伟大发现"分工"迷惑住了，所以对于生产力对国家的重要意义这一点不再能有深切体会。

Still, even after Augustus had completed his legislation, several offences continued to be regarded as Wrongs, which modern societies look upon exclusively as Crimes; nor did they become criminally punishable till some late but uncertain date, at which the law began to take notice of a new description of offences called in the Digest crimina extraordinaria.

但是，即在奥古斯多完成其立法以后，有几种罪行仍继续被视为"不法行为"，而这些罪行，在现代社会看起来，是应该作为犯罪的；直到后来，在一个不能确定的时期，当法律开始注意到一种在"法学汇纂"中称为非常犯罪的新的罪行时，它们才成为刑事上可以处罚的罪行。

Finding that my fellow-citizens were not likely to offer me any room in the court house, or any curacy or living anywhere else, but I must shift for myself, I turned my face more exclusively than ever to the woods, where I was better known.

发现市民同胞们大约是不会在法院中，教堂中，或任何别的地方给我一个职位的了，我只得自己改道，于是我比以往更专心地把脸转向了森林，那里的一切都很熟识我。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。