查询词典 exclusively

We suggest participants running primegen exclusively also select an additional subproject for future processing.

我们建议只运行 PrimeGen 的用户选择另外一个子项目进行将来的计算。

"I can imagine that in 2020 an education minister will announce an exciting new sort of institution that concentrates exclusively on educating children, and makes a virtue of doing that one thing superlatively," he says.

他说：我可以想象，到2020年，一位教育部长会激动的宣布一项新的集中全部精力教育孩子的制度，并且会因此而得到至高无上的美誉。

These changes raise serious questions for democracy. Is it still supportable that the power to decide how these vast resources are spent should reside exclusively with a highly centralised national government?

这些变化给民主提出了严肃的问题，决定怎样消费这些巨大财富的权力全部归属于一个高度集中的全国性政府的这种情况是否还会受到支持？

It is becoming more clear that tumor progression is not exclusively regulated by oncogene and tumor suppressor gene pathways.

肿瘤的演进是一个复杂的多步骤的过程，包括正常细胞的恶性转化、肿瘤的生长、侵袭和转移。

According to the relevant provisions of the Basic Rules on Aviation, the aerodromes that are exclusively used for the taking-off and landing of civil aircrafts or foreign aircrafts may use the amended sea-level pressure of the aerodrome.

根据飞行基本规则的有关规定，仅供民用航空器起降的机场和供外国航空器起降的机场，可以使用机场修正海平面气压值。

For most viruses,there is aneed for antimicrobials that target unique viral molecular properties.Acycloviris one such drug.It is activated into ahuman herpesvirusDNA polymerase inhibitor exclusively by HHV kinases and,thus,does not suppress other viruses.Here,we show that ACV suppresses HIV-1in HHV-coinfected human tissues,but not in HHV-free tissue or cell cultures.However,addition of HHV-6-infected cells renders these cultures sensitive to anti-HIV ACV activity.We hypothesized that such HIV suppression requires ACV phosphorylation by HHV kinases.Indeed,an ACV monophosphorylated prodrug bypasses the HHV requirement for HIV suppression.Furthermore,phosphorylated ACV directly inhibits HIV-1reverse transcriptase,terminating DNA chain elongation,and can trap RT at the termination site.These data suggest that ACV anti-HIV-1activity may contribute to the response of HIV/HHV-coinfected patients to ACV treatment and could guide strategies for the development of new HIV-1RT inhibitors.

对大多数病毒而言，都需要有针对其分子特性的靶向杀毒剂阿昔洛韦就是这样一种靶向药物在人疱疹病毒酶的特定作用下，阿昔洛韦被激活成为人疱疹病毒DNA聚合酶抑制剂，因此不能再抑制其它的病毒我们的研究发现阿昔洛韦在共感染人疱疹病毒的组织中可以抑制HIV-1，但在无人疱疹病毒感染的组织或细胞中无此作用然而，加入人疱疹病毒-6感染的细胞却使得其对抗HIV的阿昔洛韦变得敏感我们推测这种抑制作用依赖于人疱疹病毒酶导致的阿昔洛韦磷酸化实际上，单磷酸化的阿昔洛韦前体药物无需人疱疹病毒的参与即可抑制HIV此外，磷酸化的阿昔洛韦能直接抑制HIV-1逆转录酶，将其阻止在终止位点，从而终止DNA链的延长这些结果提示阿昔洛韦的抗HIV-1活性决定了艾滋病病毒/人疱疹病毒共感染的患者对阿昔洛韦的治疗反应，也有助于开发新的HIV-1逆转录酶抑制剂

All men at all times will doubtless prefer chalking out the destination of their substance to having that office performed for them by the law; but the Roman passion for Testacy is distinguished from the mere desire to indulge caprice by its intensity; and it has of course nothing whatever in common with that pride of family, exclusively the creation of feudalism, which accumulates one description of property in the hands of a single representative.

所有各个时代的一切人无疑地都宁愿能筹划其所有物的归宿，并由法律来为他们执行这个任务；但是罗马人对于"有遗嘱而死亡"的感情，从其强度来讲，并不仅仅是出于放任随便的愿望；当然，它和家族骄傲更无共同之处，因为家族骄傲全然是封建制度的产物，它把一种财产积累在一个独一的代表人手中。

At that time the Friendship Hotel was exclusively open to foreign visitors.

当时，友谊宾馆只对外宾开放，不对国内宾客开放。

At the time, friendship store was exclusively open to foreign visitors.

当时，友谊商店只对外宾开放，不对中宾开放。

At the time the friendship store was exclusively open to foreign visitors.

当时，友谊商店只对外宾开放，不对中宾开放。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐