查询词典 exclusive events

Firstly, we use 333 teleseismic events and find that the average thickness of the Pacific slab beneath Japan is 85 km.

本研究利用日本台网收集到的远震和近震的高精度到时数据探讨上述问题。

In the tomographic inversion, we have used 139,021 P-wave arrival times from 9,649 teleseismic events recorded by 305 seismic stations.

结果显示，印度岩石圈地幔俯冲前缘已经到达了羌塘地体中部之下，在俯冲前缘存在一个从地幔深处延伸至地表的大规模低速体。

Combined P and S receiver functions from seismograms of teleseismic events recorded at 25 temporary broadband seismic stations in the southeastern Tibetan Plateau are used to map the Moho depth, Poisson′s ratio and the thickness of the mantle transition zone.

本文使用位于青藏高原东南缘的25个地震台站的远震数据，采用P波和S波接收函数的方法研究了台站下方的Moho深度、泊松比以及地幔过渡带的厚度。

Recently, though, there had been a number of disturbing omens: A three-headed comet had passed over Anahuac, a temple in Tenochtitlan had been struck by lightning, the water in Lack Texcoco (in the middle of which sat the island city of Tenochtitlan) had suddenly risen, and other unusual natural events had taken place.

然而，最近有些令人烦扰的征兆：一颗三头的彗星划过anahuac峡谷的上空，tenochtitlan城内一个神庙被闪电击中，texcoco湖（岛屿城市tenochtitlan就在这个湖的中央）的湖水徒涨，以及其他一些不寻常的自然现象的发生。

In computer systems, events that dem and t he at tention of the computer are of ten handled

原译：在计算机系统中，要求计算机注意的事件通常是最重要的事件最先服务，换句话说，是按

Many gene and domain families have convergent fates following independent whole-genome duplication events in Arabidopsis,Oryza,Saccharomyces and Tetraodon

在拟南芥。水稻。酵母与河豚中的独立全基因组复制事件后，多种基因和功能区基因家族具有收敛性

File. If so, Themer will hook those events.

文件。如果是这样，Themer将这些事件挂钩。

Next, Themer will check if any events have been registered in the Theme

下一步，Themer将检查是否有活动已在主题登记

We have measured synchronously the variation of temperature and infrared radiation fields before and after stickslip events on compressive and extensional en echelon faults by using an infrared thermal image system and a contacttype thermometric apparatus in the laboratory.

在实验室使用红外热像仪和接触式测温仪同步观测记录了压性和张性雁列断层失稳错动前后的热场变化过程。

In total, 4213 venous thrombotic events were observed, 2045 in current users of oral contraceptives.

共观察到4213例静脉血栓形成事件，2045为目前口服避孕药使用者。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。