查询词典 exclusive events

When policies change and important events occur:(1) The test result with turnover ratio as the measure of liquidity reveals that policy changes and the occurrence of important events have little impact on the stability of liquidity premium in Chinese stock market.

针对不同政策和重大事件，得到如下结论：(1)以换手率作为流动性因子的检验结果表明，有政策或重大事件，对流动性溢价的稳定性有影响，但影响不大。

It's not what happened,it's how you think about what happened.that is to say,subjects'happiness was not dependent on the sum of events but on what you made of those events.

这句话有多么的正确it really is ……很多时候，决定快乐与否的不是你遇到了什么事情，而是你面对事情时持有的心态。

The study period is from 1998 to 2007. The study targets are the ex-dividend events of the all IC firms in Taiwan stock market. After eliminating the samples with incomplete data and disagreement, the sum of samples is 318 ex-dividend events of the 80 firms.

其结构共分为三个面向，第一为探讨产业整体的除权行情，包括全体样本的分析以及历时性的趋势分析；第二为产业上中下游的次产业分类，探讨其除权行情是否有所异同；第三为除权行情的影响因子分析，包含产业景气、盈余成长率、股东配股率、员工配股率、股价净值比、权值股/非权值股共计六个因子。

Moreover, Alice's adventure, with its un-sequential events—as the plot "murdered time" in story suggests—creates a time without its chronological flowing, but a time suspended. The time is on the one hand a moment that suspensive, and is a most intensive instant on the other hand, where all the forces encounter, resonate and emit at this ultimate second. Thus, the Dream becomes a purely intensive world, and Alice is the continuum of intensities which constitutes by dynamically linked events.

另一方面，爱丽丝的冒险由各种不连续的事件构成，正如故事中「时间被谋杀」的情节所示，时间不再呈现历时性的流动，取而代之的是一个介於进入与离开的钟摆低点时刻，这个低点瞬间既是一个不动的时间切片，也是强度最大的时刻，一切能量於此互相角力或各自散射，而梦境成为一处纯粹的强度世界，爱丽丝则是由诸事件的动态串联所组成的强度连续体。

Finally, because events in Urba receive more coverage in our newspaper than do events in Sylva, we can expect Urbans to be more interested in reading our newspaper.

最后，由于 Urba 州的事件在我们报纸上所占的版面要多于 Sylva 的事件，我们可以预计 Urba 的居民对于我们的报纸会更感兴趣。

Finally, because events in Urba receive more coveragein our newspaper than do events in Sylva, we can expect Urbans to be moreinterested in reading our newspaper.

最后，由于Urba州的事件在我们报纸上所占的版面要多于Sylva的事件，我们可以预计Urba的居民对于我们的报纸会更感兴趣。

In the procedure of gymnastics athletes' U.C., the functions of the conditional ability performing now are more and more important in the competitive abilities of the floor exercises; besides the sport technique and conditional ability, one should pay attention to the figure in the pommel horse; the importance of the conditional ability is far above the sport technique , and the requirements of the figure are also high in the rings; the characters of competitive abilities of the vaulting horse are similar to those of the floor exercise, in which conditional ability plays a very important role; the requirements of the sport technique in the parallel bars are above those of the conditional ability; the requires of sport technique in the horizontal bar are strikely above those of other individual events, and the psychological ability is above the conditional ability; uneven bars contains much techniques, which means, sport technique is above the conditional ability; balance beam also contains much techniques and requires the least in the conditional ability in women's events, but this individual event demands psychological ability badly. Therefore one should emphasize on the cultivation the psychological ability when U.C. is applied to the balance beam.

体操各单项在实施非衡结构补偿过程中，自由体操各竞技能力中运动素质发挥着越来越大的作用；鞍马注重运动技术和素质外，还应注意形态要求；吊环中运动素质的重要程度远大于运动技术，对形态的要求也很高；跳马与自由体操的竞技能力特点类似，运动素质的作用非常大；双杠对运动技术的要求高于运动素质；单杠对运动技术的要求明显高于其它诸项要素，对心理能力的要求甚至略高于运动素质；高低杠技术性很强，对运动技术的要求高于运动素质；平衡木技术性较强，对运动素质的要求不如女子其他各项高，但对心理能力的要求非常高，在实施非衡补偿时，应注意对心理能力的培养。

Chapter 2 describes stochastic events and fuzzy events using probabilistic method and fuzzy set theory. Applications of fuzzy numbers are emphatically discussed.

第二章通过阐述各种不确定性因素的特点和区别，分别用概率论和模糊集合论对不确定性问题予以描述和处理，其中着重讨论模糊集合论的应用。

Should any Party be directly prevented from executing this Agreement or be delayed in performing this Agreement by any event of force majeure, such as earthquake, typhoon, flood, fire and war and other unforeseen events, the happening and consequences of which are unpreventable and unavoidable, the affected Party shall notify the other Parties without delay and, within fifteen (15) days thereafter, provide detailed information regarding the events of force majeure and sufficient proof thereof, explaining the reason for its inability to perform or the delay in the execution of all or part of this Agreement.

如果任何一方因不可抗力事件，如地震、台风、水灾、火灾、战争、其发生和后果不可预防和不可避免的其他意外事件的直接影响，而不能履行或延迟履行本协议，受影响的一方应立即通知另一方，并在此后十五(15)日内提供有关不可抗力事件的详情和足够的证明材料，解释其不能履行或延迟履行本协议的全部或部分条款的理由。

Should either of the parties of the contract be prevented from executing the contract by force majeure, such as earthquake, typhoon, flood, fire and war and other unforeseen events, and their happenings and consequences are unpreventable and unavoidable, the presented party shall notify the other party by a written notice without any delay, and within 15 days thereafter provide the detailed information of the events and a valid document for evidence issued by the relevant public notary organization for explaining the reason of its inability to execute or delay the execution of all or part of the contract.

该句子的英译文在表达原文内容上是没什么问题的，但是将句中的"解除合同"译成to terminate the contract有些不妥。因为，从法律意义上讲，to terminate the contract是指"终止合同"，而"终止合同"的法律行为，必须在出现了终止合同的法律事件后才能实行。按照《中华人民共和国合同法》的规定，"终止合同"的法定情形有七种（见《中华人民共和国合同法》第91条）。该条款主要说明的是，由于不可抗力事件'致使合同无法履行，这种事由不属于终止合同的条件，而属解除合同的条件。

The shaping method of noncircular part and the tool holder's radial motion characters in noncircular turning process are discussed in detail in the thesis.

论文详细研究了非圆零件的成型方法和加工过程中刀架的径向运动规律。

I have not really liked him,I do not like his this kind of disposition.

我没有真的喜欢他，我不喜欢他的这种性格。