查询词典 exclusive economic zone

C:107,this is Chinese exclusive economic zone,QUESTION:what is your intention being here?

107号，这里是中国的专属经济区，问题：你在此的目的是什么？

According to Article 58 ,we r sailing normally in the EXCLUSIVE ECONOMIC ZONE,and we do no harm.

根据第58条，我们正常的航行在他国专属经济区，我们没有做任何的有害举动。

The natural resources in the exclusive economic zone referred to in this Law consist of living and non-living resources.

本法所称专属经济区的自然资源，包括生物资源和非生物资源。

Jurisdiction of the People s Republic of China on pollution discharged by vessels in its Exclusive Economic Zone

船舶污染的法律管辖会涉及海洋各国的利益，尤其是专属经济区的司法管辖权。

U r sailing in Japanese EXCLUSIVE ECONOMIC ZONE,please alter course to leave the zone,over.

你正航行在日本的专属经济区，请转向离开该区域。

In accordance with the exclusive economic zone system, foreign aircraft enjoy the freedom of overflight over an exclusive economic zone, but this freedom is restricted.

按照专属经济区制度，外国飞机在专属经济区上空享有飞越自由，但这种自由是受限制的。

The article first explains the concept of vessels and the quality and meaning of the rights of shipping of vessels. According to the United Nations Convention on the law of the sea, the article follows expounding the legal position of Internal waters, the territorial sea, the adjacent zone, the exclusive economic zone, International straits, archipelagic waters and the high seas, and analyzing the rights and obligations of coastal countries in above areas and the criminal jurisdiction and civil jurisdiction of the coastal country and the flag state. Then, the article clears up the rights of shipping of vessels in different areas, which is the main point of the paper. Circling this main point, the article further makes some advice to better our regulations on the law of the sea.

因此，本文从船舶的定义及船舶航行权的性质和意义入手，以《联合国海洋法公约》为依据，阐述了公约所划定的内水、领海、毗连区、专属经济区、国际海峡、群岛水域及公海的法律地位、分析沿海国在这些海域中的权利和义务，以及沿海国与船旗国对船舶的刑事、民事管辖权，进而明确了船舶在不同海域的航行权，并围绕这一中心问题，提出了完善我国海洋法律制度的相关建议。

The People's Republic of China exercises its sovereign rights over the exclusive economic zone for the purpose of exploring, exploiting, conserving and managing the natural resources of the waters superjacent to the sea-bed and of the sea-bed and its subsoil, and in its other activities for economic exploitation and exploration of the zone, such as production of energy from water, currents and winds.

第三条 中华人民共和国在专属经济区为勘查、开发、养护和管理海床上覆水域、海床及其底土的自然资源，以及进行其他经济性开发和勘查，如利用海水、海流和风力生产能等活动，行使主权权利。

Article 3 The Peoples Republic of China exercises its sovereign rights over the exclusive economic zone for the purpose of exploring, exploiting, conserving and managing the natural resources of the waters superjacent to the sea-bed and of the sea-bed and its subsoil, and in its other activities for economic exploitation and exploration of the zone, such as production of energy from water, currents and winds.

第三条 中华人民共和国在专属经济区为勘查、开发、养护和管理海床上覆水域、海床及其底土的自然资源，以及进行其他经济性开发和勘查，如利用海水、海流和风力生产能等活动，行使主权权利。

In consideration of status of the traditional fishing rights in the exclusive economic zone system, when delimitates the maritime boundaries with relevant states in east China sea and yellow sea, China should stress the following main factors in order to strive for gains as much as possible, such as geology, geography, length of coastal line, reasonable reservation of fishery resources, equal exploitation to fishery resources, especially stress economic impacts on China.

鉴于传统捕鱼权在专属经济区中的地位，当我国与有关国家进行东、黄海海域划界时，应强调地质、地貌、海岸线的长度、渔业资源的合理保护和对渔业资源的公平利用等，特别是经济因素，以争取合理的利益。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失