查询词典 exclusions

There will be a few big name exclusions.

会有一些非常知名的人物在上面。

Normalization properties (decompositions, decomposition type, canonical combining class, composition exclusions, etc.).

标准化属性（分解，分解类型，最简组成类，不合法组合，等等）。

Most will agree that Insurance Contract can be a pretty complicated document to comprehend and when it comes to Health Insurance things can get even more confusing with terms like Deductible, Coinsurance, Pre-existing Conditions Limitations, Exclusions, Waiting Period, Limits Per Claim, Limits Per Year, Limits Per Lifetime, etc., etc.

最会同意，保险合同可以是一个相当复杂的文件，以理解和当谈到健康保险的东西，可以得到更混乱的条款一样，免赔额，共保，预先存在的条件限制，排除条款，等候期，限制每件索赔，限制每年，限制每寿命，等等。

Summary: Insurance Contract can be pretty complicated and when it comes to Health Insurance things can get even more confusing with terms like Deductible, Coinsurance, Pre-existing Conditions Limitations, Exclusions, Waiting Period, Limits Per Claim, Limits Per Year, Limits Per Lifetime, etc., etc.

保险合同可以相当复杂，当谈到健康保险的东西，可以得到更混乱的条款一样，免赔额，共保，预先存在的条件限制，排除条款，等候期，限制每件索赔，限制每年，限制每一生等等。

AIt shall be a condition precedent to the liability of the Company herein that the Landlordhereby indemnified shall comply with and be subject to the terms, conditions and exclusions of the Policy as though such Landlordwas/were the Insured.

a本公司承担赔偿责任的先决条件是本保单的受偿房东应当以一个被保险人的立场来遵守保单中的条款、条件及除外责任的规定。

The dropout frequencies were as follows: Group A - 16 deaths (1 HCC - 15 disease complications) while in Group B we had 13 drop outs, 10 exitus (4 HCC and 6 disease complications) and three exclusions for nonmedical reasons.

内为9%。放弃率如下：A组16例死亡（1例HCC，15例并发症），B组共13例放弃，其中10例死亡（4例HCC，66例并发症），其余3例由于非医学原因被排除在外。

The drafters adopted this list of exclusions on the assumption that the Convention applies only to goods that are movable and tangible. The nature of goods was made clearer in the French-language version of the 1964 Convention Relating to a Uniform Law on the International Sale of Goods, which used the phrase objets mobiliers corporels.

公约起草者所采纳的排除清单是基于假设公约仅适用于可移动的有形的货物，货物的性质在1964年关于国际货物销售统一法公约的法语版本中表述得更清晰，其使用谚语objets mobiliers corporals(法语意思是有形的可移动的物体)。

This Clause 12, which does not apply to general average or salvage charges, shall be subject to the exclusions contained in Clauses 4,5,6 and 7 above, and shall not include charges arising from the fault negligence insolvency or financial default of the Assured or their servants.

对共同海损和救助费用的本条规定，须受上述第4，5，6 和7条所包含的除外责任的制约，且不包括因被保险人或其雇员的过错、疏忽、无偿付能力或财务困境而引起的费用。

This Clause 12, which does not apply to general average or salvage charges, shall be subject to the exclusions contained in Clause 4,5,6 and 7 above, and shall not include charges arising from the fault negligence insolvency or financial default of the Assured or their servants.

对共同海损和救助费用不适用的本条规定，须受上述第4、5、6和7条所包含的除外责任的制约，且不包括因被保险人或其雇员的过错、疏忽、无偿付能力或财务困境而引起的费用。

EXCLUSIONS 4 In no case shall this insurance cover 4.1 loss damage or expense attributable to wilful misconduct of the Assured 4.2 ordinary leakage, ordinary loss in weight or volume, or ordinary wear and tear of the subject-matter insured 4.3 loss damage or expense caused by insufficiency or unsuitability of packing or preparation of the subject-matter insured (for the purpose of this clause 4.3 "packing" shall be deemed to include stowage in a container or liftvan but only when such stowage is carried out prior to attachment of this insurance or by the Assured or their servants) 4.4 loss damage or expense caused by inherent vice or nature of the subject-matter insured 4.5 loss damage or expense proximately caused by delay, even though the delay be caused by a risk insured against (except expenses payable under Clause 2 above) 4.6 loss damage or expense arising from insolvency or financial default of the owners managers charterers or operators of the vessel 4.7 deliberate damage to or deliberate destruction of the subject-matter insured or any part thereof by the wrongful act of any person or persons 4.8 loss damage or expense arising from the use of any weapon of war employing atomic or nuclear fission and/or fusion or other like reaction or radioactive force or matter.

EXCLUSIONS 4在任何情况下都不得这个保险 4.1损失损害或费用的原因故意的不当行为的保证 4.2普通渗漏，普通的损失重量或体积，或普通磨损的标的物投保 4.3损坏或丢失所造成的费用不足或不适合的包装或准备受保标的物（目的是这一条款4.3 &包装&应视为包括存放在容器或liftvan但只有当这些堆放进行之前扣押保险或担保或其雇员） 4.4损坏或丢失所造成的牺牲固有的副总裁或性质的标的物投保 4.5损坏或损失近牺牲所造成的延误，即使是延迟所造成的风险保险（除费用缴付根据第2段） 4.6损失损害或费用所产生的破产或财务预设的业主管理人员承租人或经营者的船只 4.7故意损坏或蓄意破坏受保标的物或其任何部分的不法行为，任何人 4.8损失损害或费用的使用中出现的任何战争武器的使用原子或核裂变和/或融合或其他类似反应或放射性武力或事项。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。