查询词典 exclusion

Marx says in Volume I,"Exclusion of money from circulation would also exclude absolutely its self-expansion as capital, while accumulation of a hoard in the shape of commodities would be sheer tomfoolery."

在第一卷中，马克思指出，&把货币贮藏起来不加入流通，同把货币作为资本而增值，恰恰是相反的两回事，从货币贮藏的意义上进行商品积累，是十足的愚蠢行为。&

In macroscopic, the sudden and rapid rise of rural juvenile delinquency rate in social transition has profound social root and intrinsic mechanism. The social polarization caused by city - countryside - dual society structure is the social root of rural juvenile delinquency, and the existence of each kind of social exclusion is the intrinsic mechanism; In medium reasons, the rural juvenile delinquency is the result of family, school, companion community, mass media as well as other bad affection factors; In microscopic, the rural juvenile delinquency is inseparably related to rural juveniles low degree of schooling, the lack of legal consciousness, the desalination of morality and the lost of value orientation and so on.

从宏观上，社会转型期农村未成年人犯罪率的急剧上升、迅猛增长有着深刻的社会根源和内在机理，由社会发展失衡和城乡二元社会结构所导致的社会极化是农村未成年人犯罪的社会根源，各种社会排斥的存在是农村未成年人犯罪的内在机理；从中观上，农村未成年人犯罪是家庭、学校、同伴群体和大众传媒等社会化机构的不良影响所致；从微观上，农村未成年人自身文化程度的低下、法律意识的淡薄、道德观念的淡化和价值取向的迷失等与其犯罪也有着密不可分的联系。

The influence on the content of Zn~(2+) is not too. The maize seedling have the mechanism of Na~+-exclusion and have definite salt tolerance, the salt tolerance was implemented by root and mature sheath, Na~+ is mainly reserved in root and mature sheath, and the content of Na~+ was less to be transported to mature blade and young blade.

玉米幼苗具有拒Na~+机制，具有一定的耐盐性，它的耐盐性是根和成熟叶叶鞘来实现的，Na~+主要贮存在根系和成熟叶叶鞘中，而向成熟叶叶片和生长叶中运输较少。

Article 39 Where standard terms are adopted in concluding a contract, the party which supplies the standard terms shall define the rights and obligations between the parties abiding by the principle of fairness, request the other party to note the exclusion or restriction of its liabilities in reasonable ways, and explain the standard terms according to the requirement of the other party.

第三十九条采用格式条款订立合同的，提供格式条款的一方应当遵循公平原则确定当事人之间的权利和义务，并采取合理的方式提请对方注意免除或者限制其责任的条款，按照对方的要求，对该条款予以说明。

Article 39 Where standard terms are adopted in concluding a contract, the party which supplies the standard terms shall define the rights and obligations between the parties abiding by the principle of faimess, request the other party to note the exclusion or restriction of its liabilities in reasonable ways, and explain the standard terms according to the requirement of the other party.

第三十九条采用格式条款订立合同的，提供格式条款的一方应当遵循公平原则确定当事人之间的权利和义务，并采取合理的方式提请对方注意免除或者限制其责任的条款，按照对方的要求，对该条款予以说明。

Patients were treated by exclusion of aneurysm and replacement with autogenous saphenous vein or graft.

治疗上首选动脉瘤切除自体大隐静脉移植术，术后注意随访，防止新的动脉瘤形成。

How should we build the actual administration of justice in line with China's Civil Procedure Rules of illegal evidence exclusion?

我们应当如何构建符合我国司法实际的民事诉讼非法证据排除规则呢？

On one hand、because the undivision and the non—exclusion of information produces increasing returns in the cooperative economies, On the ther hand, because the large scale productions and bargaings turns dividual information into collectiv information, and turns uncertain economies into certain economies.

这一方面是因为信息的不可分性和使用的无排它性而在合作型经济活动中产生规模经济性，另一方面，大规模的生产和交易可以把分散的信息变为集中的信息；把不确定性的经济环境转变为确定性的经济环境。

Study limitations include attrition rate of 20% at one month and 36% at six months; study completion beyond the originally intended six-month timeframe in 75% of participants; reliance on self-reported behaviors; exclusion of potential participants if they lived in a foster-care or group home; lack of generalizability beyond urban, predominantly minority, low-income young women and to women who are not sexually active; unknown impact of repeated interviews on sexual or contraceptive behaviors; and lack of statistical power to detect differences in secondary outcomes.

这项调查原本预计75%样本数可延续观察六个月，然而，此研究受限因素包括一个月期的耗损率为20%，六个月期的耗损率为36%。这些限制来自于自发性主动陈述行为的难处、排除被领养的样本群、都会区人口流动性及整体性不佳、少数民族为主、多为低收入青少女、另有些性行为并不频繁、以及其它未知的相关因素；另外，也缺乏有力的统计方式，以进一步判读不同族群间的差异。

Study limitations include attrition rate of 20% at one month and 36% at six months; study completion beyond the originally intended six-month timeframe in 75% of participants; reliance on self-reported behaviors; exclusion of potential participants if they lived in a foster-care or group home; lack of generalizability beyond urban, predominantly minority, low-income young women and to women who are not sexually active; unknown impact of repeated interviews on sexual or contraceptive behaviors; and lack of statistical power to detect differences in secondary outcomes.

这项调查原本预计75%样本数可延续观察六个月，然而，此研究受限因素包括一个月期的耗损率为20%，六个月期的耗损率为36%。这些限制来自於自发性主动陈述行为的难处、排除被领养的样本群、都会区人口流动性及整体性不佳、少数民族为主、多为低收入青少女、另有些性行为并不频繁、以及其他未知的相关因素；另外，也缺乏有力的统计方式，以进一步判读不同族群间的差异。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。