查询词典 exclusion principle

However,"foreigner"(certainly, not the exclusion is a Chinese stem of) produces according to the LJL principle, the usage project eliminate by LJL, of no value pull the body machine, but blow to have how much day can increase long cow.

然而，"外国人"（当然，不排除是中国干的）根据力加力的原理，使用被力加力淘汰的方案生产无价值的拉身器却吹起了多少天能增多长的牛来。

The third chapter is about the application and exclusion of the principle of fraud exception.

第二章的内容是信用证独立性原则的适用与排除。

Given the principle of exclusion of prejudgment is a totally new subject, this article is a trial research on it. It is inevitably with some limitation.

由于预断排除的主题在我国学术界尚显新奇，本文仅仅是做了一点尝试性的初步探讨，一些地方都是首次提出或者涉及，因此可能还存在诸多缺陷。

The principle of exclusion of prejudgment means in criminal judgment, any prejudice or bias incurred before or in the process of judgment should be excluded.

所谓预断排除原则，是指在刑事审判中，法官在审理之前或者审理之际对于案件产生的某种偏见或者先入为主应当予以排除的一项原则。

The fourth part is aiming at regulating the transactions between the controlling shareholders and the company. The author first expounds on the theoreticalfoundations of such regulation--the principle of shareholder equality and thefiduciary duties of the controlling shareholder. Then he compares the three different modes of legislation concerning the regulations on the transactions between the controlling shareholder and the company. After that ,the author concludes that we can borrow from the USA and Germany their relevant institutions. That is, disapplying the rule of exclusion of voting rights of the controlling shareholder, perfecting the recission system of the decision of the shareholders meeting and the rule of shifting the burden of production of proof. The author thinks that the adoption of those measures will achieve a reasonable balance between the efficiency and fairness of the RPT with the controlling shareholder.

第四部分针对控制股东与上市公司的关联交易，首先论述了规制此类交易的公司法理论基础——股东平等原则和控制股东诚信义务，接着在对美国、德国和韩国三国相关规制模式进行了比较之后，认为我国可以借鉴美国和德国的相关制度，取消控制股东在关联交易决议中的表决回避制度，并辅以股东大会决议撤销制度的完善、交易公平性的举证责任转换制度的采纳和损害赔偿制度的设立，以确保控制股东与上市公司的关联交易能够在效率和公平之间达到合理平衡。

Whatever may be conceded to the influence of refined education on minds of peculiar structure, reason and experience both forbid us to expect that national morality can prevail in exclusion of religious principle.

尽管高尚的教育对于特殊结构的心灵可能有所影响，但根据理智和经验，不容许我们期望在排除宗教原则的情况下，国民道德仍能普遍存在。

Whatever may be conceded to the influence of refined education on minds of peculiar structure, reason and experience both forbid us to expect that national morality can prevail in exclusion of religious principle.

儘管高尚的教育对于特殊结构的心灵可能有所影响，但根据理智和经验，不容许我们期望在排除宗教原则的情况下，国民道德仍能普遍存在。

Whatever may be conceded to the influence of refined education on minds of peculiar structure, reason and experience both forbid us to expect that national morality can prevail in exclusion of religious principle.

儘管高尚的教育对於特殊结构的心灵可能有所影响，但根据理智和经验，不容许我们期望在排除宗教原则的情况下，国民道德仍能普遍存在。

Whatever may be conceded to the influence of refined education on minds of peculiar structure, reason and experience both forbid us to expect that national morality can prevail in exclusion of religious principle.

尽管高尚的教育对於特殊结构的心灵可能有所影响，但根据理智和经验，不容许我们期望在排除宗教原则的情况下，国民道德仍能普遍存在。

We should take the principle of the exclusion of false confession and proportionality as the standards to review the admissibility and its admissible extent of the deceptive interrogation.

对于应否容许欺骗性讯问以及容许的范围我们应当采取排除虚假供述和比例原则相结合的审查标准。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。