查询词典 excluding

Cytoplasm The living contents of a cell, excluding the nucleus and large vacuoles, in which many metabolic activities occur.

细胞质：细胞内的生活物质，包括细胞核和大液泡，是进行代谢活动的场所。

A unit of the Federal Deposit Insurance Corporation that provides deposit insurance for banks excluding thrifts.

指负责对银行提供存款保险的一种基金，隶属美国联邦存款保险公司。

"Reusable food or beverage container" means a receptacle for storing food or beverages, including, but not limited to, baby bottles, spill-proof cups, sports bottles and thermoses, excluding food or beverage containers intended for disposal after initial use.

&可重复使用的食品或饮料容器&指储存食品或饮料的容器，包括但不限于婴儿奶瓶、防漏水杯、运动水瓶和热水瓶；不包括首次使用后丢弃的食品或饮料瓶。

In this study, shuffling test and tetrads analysis were carried out to examine the complementation between Lag1p and LASS2 or its fragment containing TLC domain but excluding HOX domain (LASS2 △ HOX).

本实验通过质粒丢失实验和四分子分析实验分别检测了全长LASS2，去除HOX domain而保留TLC domain的LASS2片断(LASS2ΔHOX)与Lag1p功能互补的可能。

For many Indonesians, a piece of tempeh, or fermented soyabean cake, is often their only source of protein, and last year soya products accounted for 22 per cent of Indonesians' protein intake, excluding rice, according to government data.

对于许多印尼人而言，印尼豆豉通常是唯一的蛋白质来源。政府数据显示，除大米之外，印尼人去年的蛋白质摄入量中，22%来自豆制品。

Superficially, and excluding its problems with summitry, things appear to be going well for the 10-country bloc, made up of Thailand, Indonesia, the Philippines, Malaysia, Singapore, Brunei Darussalam, Burma, Cambodia, Vietnam and Laos.

如果不考虑首脑峰会召开方面的问题，单从表面上看，东盟似乎一切进展顺利。其成员国分别是泰国、印度尼西亚、菲律宾、马来西亚、新加坡、文莱、缅甸、柬埔寨、越南和老挝。

Excluding work stoppages involving fewer than 1000 workers and lasting less than a full day

不包括少于5个工作日的停工，包括局部罢工和停工。

Objective To study the effects of metallothionein egg-milk power on excluding lead in vivo in saturnic rats.

目的：观察富含金属硫蛋白的蛋奶粉对铅中毒大鼠的驱铅效果。

MT egg-milk power can obviously reduce the lead concentration, which suggests that it has good effect on excluding lead in saturnic condition.

MT蛋奶粉能不同程度降低组织内铅含量，具有一定的驱铅效果。

Coupled with the amount of roadwork along the motorways (and it's certainly quite a sight around Germany), it was no surprise that the first few hours of our journey was spent in traffic jams. The drive to our first destination of Baden-Baden took 5 hours – that's excluding an hour of breakfast when we ended up in a service-station-cum-restaurant because the McDonald's next door would not open till 9 a.m.!

所以未玩乐则先要忍受一个接一个的车龙，去到第一站巴登巴登（Baden-Baden），已花了五个多钟头——还未计中途停了一小时吃早餐，本想光顾M记但竟然九点才开门，幸好隔邻油站有餐厅营业，真佩服德国的营业时间！

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！