查询词典 excluding

During the transit, the goods were exposed to various risks which may lead to damages or losses, such as theft, fire, shipwreck, crash, seepage or putrescence (excluding those resulted from inherent vice).

在此期间货物很可能会面临毁损或灭失的风险，如盗窃、火灾、沉船、破碎、渗漏以及不属于正常损耗的腐烂变质等。

This reductionist technique, excluding as much oxygen as possible from the process...

这个方法简单的说应该是酿造chardonnay最好的方法。

What you want to be doing is checking for the referrer information to your media files (naturally excluding your own domain from the list).

你想成为做的是检查的推介资料，您的媒体文件（当然不包括自己的域名从名单中）。

Affiliation WTO empress, we will have to open the education market that divided by the compulsory education excluding restrainedly, but the abroad educates the organization enters China, its breakthrough a main battlefield for most may at training realm, business enterprise training profession conduct and actions training realm, also first hit.

加入WTO后，我国将有限制地开放除义务教育以外的教育市场，而国外教育机构进入中国，其突破口最有可能在培训领域，企业培训行业作为培训领域的主要阵地，更是首当其冲。

The content of the parental rights and minor children's rights of privacy has all aimed to the private life of minor children's study and entertainment, which has created the condition of the conflicts between the two parties. Neither the law of our country has detailed stipulated for the content of parental rights, nor stipulated restrictedly to minor children's rights of privacy. The legitimate right is the basis to realize the right and ensure the right is legal. Because of the unperfected law, both two parties haven't got a clear confine in using their rights. So it also becomes one important reason of the conflict. In the past, parents use their guardianship as the hegemony which including some long-history autocratic tradition. It is the cultural factor of disregarding and excluding the individual privacy. With the development of democracy and legal system, citizen including minor children have realized their rights to privacy which has also become one reason to raise the right conflict.

因父母行使亲权与未成年隐私权的内容均指向了未成年人的学习娱乐等私生活，为两者发生冲突创造了条件；而我国法律既未对父母行使亲权的内容作具体详实的规定，也未对未成年人的隐私权作限制性规定，权利的法定化是为权利的实现和保障奠定法律基础和合法性依据的，法律本身的不完备、不完善使得权利主体行使权利的界限不明确，也是造成权利冲突的重要原因；古代以家长权为支配权的亲子法，包括中国古代社会存在的源远流长的专制传统，是对个人隐私的漠视和排斥的文化因素；随着民主法制的发展，公民包括未成年人权利意识的发展，也是权利冲突现象增多的一个直接导因。

Tenderness of rabbit meat declined after slaughter, then it increased slowly. Different temperature treatment affected tender process significantly after rigor mortis (P.05): Aging rates of rabbit meat on moderate(15℃) or high(25℃) temperature condition were higher than that of low(4℃)temperature condition, but the latter had better meat quality after a slowly acid excluding period. Chilled meat (4℃) had the longest shelf life (6 days), compared with 15℃ for 3 days and 25℃ for only one day.

而低温贮藏兔肉(4℃)条件下，兔肉颜色维持的时间比较长久，同时低温也抑制了兔肉的氧化作用，TBARS值较小；宰后兔肉的嫩度呈开始下降，随后逐渐上升的趋势，不同的温度处理，对于兔肉僵直后的嫩化作用影响显著(P.05)；中温(15℃)和高温(25℃)贮藏条件下的兔肉成熟速度快，低温(4℃)贮藏兔肉经历缓慢排酸后，品质好；在4℃条件下的兔肉即冷却肉货架期比较长，可以保存6d，15℃条件下3d，而25℃条件下只能保存1d。

The purpose of this study is to evaluate various data processing methods, including logarithmic transformation, robust statistics, excluding outliers and Box-Cox transformation for evaluating soil total P content with normal distribution. The result showed that Box-Cox transformation was applied in order to achieve normality in the data set and to dampen the effect of outliers. Geostatistical analyses were carried out, including calculation of experimental variograms and model fitting. The best theoretical model for semivariogram of soil total P were spherical model.

结果表明，Box-Cox转化成功地使数据集服从正态分布并消弱了异常值的影响，应用地统计学分析方法进行了实验变异函数的计算和最适合模型的拟合，得出土壤全磷最好的理论模型为球状模型，随后用普通克立格估值方法绘制了土壤全磷的空间分布图。

Monthly Income from Main Employment: For employers or self-employed persons, this is the amount earned excluding expenses incurred in running their main business.

对于雇主或自营作业者来说，这是指扣除营运开支后从主要业务所赚得的收入。

That has limited the endeavour to waters less than 50 metres deep, excluding 98% of the sea floor from inspection.

这就造成了仅能进行50米以内的探索，将98%的海底探索排除在外。

It is worth noting that, for the first time to buy housing in the market means that goods purchased housing (including second-hand housing), does not include the enjoyment of the Government to provide preferential policies to the construction of housing reform rooms, demolition resettlement housing, economic affordable housing, protection of real estate, financing and implementation of the overseas Chinese houses HA HA, such as housing policy, nor does it include inheritance, the recipient, exchange, and other self-acquired property; has been transferred, has been out, has withdrawn buyers also Excluding.

值得注意的是，首次购买的住房是指在市场上购买的商品住房，不包括享受政府提供政策优惠建设的房改房、拆迁安置房、经济适用房、保障性商品房、集资房和落实侨房政策房等住房，也不包括继承、受赠、交换、自建等其他方式取得的房产；已转让、已退房、已撤销购房的也不计入。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。