查询词典 excludes

However, to guard against reinfestation during the entire interval between treatment and export, the SWPM must be stored, handled, or safeguarded in a manner that excludes any infestation of it by plant pests.

但是，在处理和出口的整个间隔期内，为防止再侵染，木质包装的存放、搬动或保藏必须避免感染任何植物有害生物。到中国译典经典版本中查找关于reinfestation的最新解释和例句。。。。

However, to guard against reinfestation during the entire interval between treatment and export, the SWPM must be stored, handled, or safeguarded in a manner that excludes any infestation of it by plant pest s.

但是，在处理和出口的整个间隔期内，为防止再侵染，木质包装的存放、搬动或保藏必须避免感染任何植物有害生物。

However, to guard against reinfestation during the entire interval between treatment and export, the SWPM must be stored, handled, or safeguarded in a manner that excludes any infestation of it by plant pests.

但是，在处理和出口的整个间隔期内，为防止再侵染，木质包装的存放、搬动或保藏必须避免感染任何植物有害生物。

Excludes: dislocation, sprain and strain of sternoclavicular joint

不包含：胸锁骨间关节的脱位，扭伤和拉伤 S43.2， S43.6

The profound deductive basis greatly strengthens the operationality, computability, and logical necessity of TLG, and thus efficiently excludes the unreasonable stipulatory practice (such as the stipulation of transformational rules in Transformational Generative Grammar) in the study of natural language.

类型-逻辑语法通过语义类型的媒介作用，把句法范畴同与之具有相同语义类型的λ-词项关联起来，每一条句法规则都对应于一条语义规则，句法和语义同时生成，从而实现了其句法理论和语义理论的完全同构对应，严格遵循了意义组合原则。

If totalization no longer has any meaning, it is not because the infinity of a field cannot be covered by a finite glance or a finite discourse, but because the nature of the field-that is, language and a finite language-excludes totalization.

替补性定量的这种分配——如果我们可以这么表达的话——为了使空闲的能指和它被用来瞄准的所指之间保持作为象征思维之前提条件的那种互补关系是绝对必要的。

This paper presented the design principles for large thrustbearing manufactured by Fuji electric, CGE, former Russia and China in detail, and conclude that low specific pressure which is less than 4MPa is available and reliable for large even huge thrust bearings. Discussion as an example was made for the potential danger of high specific pressure which excludes the application of spring group, the most secure and advanced structure of thrust bearing support unconscionably.

本文通过对富士电机、加拿大GE等西方制造厂和前苏联及国内制造厂制造的大型推力轴承的设计理念、设计原则进行了详细对比阐述，得出了低面压推力轴承在大型及至巨型推力轴承上的应用具有较高的可靠性，并进一步阐述了这种低面压轴承的可行性和必要性；得出小于4MPa的轴承面压是合理而又安全的轴承面压。

There is not a vice which more effectually contrasts and deadens the feelings, which more completely makes a man's affections centre in himself and excludes all others from partaking in them, than the desire of accumulating possessions.

再没有比积攒财物欲望的恶行能更有效的与感情大相径庭甚至能扼杀感情，这欲望让人的热情只集中在自己而拒绝与他人分享。

But TV's biggest racial problem isn't that it excludes or demeans blacks. It's the other way around.

但是，电视界的最大问题不是它排斥黑人，或诋毁黑人，而是恰恰相反。

Nothing in this Conditions of Entry excludes or derogates from terms implied by law of People's Republic of China.

以上所有入场条款均不排斥适用中华人民共和国相关法律规定。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。