查询词典 excitement

Every face from Denisov down to the bugler showed about the lips and chin the same lines of conflict and nervous irritability and excitement.

从杰尼索夫到号手，在每个人的脸上，在嘴唇和下颏旁边流露出一种内心斗争、兴奋和激动的神情。

Bull trout are illegal to target, and we didn't see any, but the prospect of seeing one, does add an element of excitement to the trip.

公牛鳟对象是非法的，我们没有看到任何的，但一看到前景，并增添了热闹的元素之旅。

She likes a little excitement; love peace and quiet; a deeper love for solitude, I love her, so I prayed for her every day, it seems that my tale bunt her window of heart, a daily Yu Lai and grown increasingly green ......

她喜欢热闹；也爱清静；更爱独处，我喜欢她，所以我每天都会为她祈祷着，似乎我的诉说触击了她的心窗，一天天愈来茁壮，愈发翠绿

This city is bustling with all sorts of activities and excitement.

这个城市充满了各式各样的活动跟令人兴奋的事物。

It is not confused by the excitement of the moment.

这是无法忽略的证据。

When we see the cane chair, it seems that we see him sitting there, writing quickly in excitement.

当我们看到这把藤椅的时候就好像看到了他在那里奋笔疾书。

To put some excitement into his life, he spends many weekends and vacations white-water canoeing.

为了给生活增添一些新鲜刺激的东西，他把周末和假期的很多时间都用来在急流上划独木舟。

They think this is a carnival, but they also enjoy the kind of excitement after the carnival.

他们认为这是一个狂欢节，但他们也享有这样的兴奋之后，嘉年华。

Experience the fun and excitement of go carting and you'll be hooked for life.

体验乐趣的去carting ，您会迷上了生命。

Cataplexy (sudden loss of muscular control) triggered by an emotion eg anger or excitement is also a common symptom.

猝倒所引发的情绪，例如愤怒或激动，也是常见的症状。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。