查询词典 excitement

Before leaving for the winter break, though, I noticed the collective excitement enveloping the halls of LBS.

但在寒假开始之前，我注意到了充斥整个伦敦商学院的集体兴奋。

If you're fond of danger and excitement, then this is the breakout for you!

如果您喜欢危险和刺激，那麼这是突破为您服务！

Love is not breathlessness,It is not excitement.

爱情不是难以呼吸。它并不刺激。

Love is not breathlessness, it is not excitement, it is not the promulgation of promises of eternal passion.

这就是爱！爱不是不能呼吸，爱不是刺激，爱也不是永恒的激情承诺的宣布。

Love is not breathlessness, it is not excitement, it isnot the promulgation of promises of eternal passion.

爱情不是喘不过气来，不是欣喜若狂，不是永恒激情的许诺宣言。

Love is not breathlessness, it is not excitement, it is not the promulgation of eternal passion.

爱不是心旌摇荡，不是心潮澎湃，也不是激情常驻的宣誓。

Brim over with excitement, happiness, joy, etc

洋溢着兴奋、幸福、欢乐等。

To brim over with excitement, happiness, joy, etc.

洋溢着兴奋、幸福、欢乐等

Then there had been the pleasurable excitement of choosing a showy grey stepper for May's brougham.

后来为了给梅的马车选一匹体面的灰色快马，他愉快地激动了一阵。

He was bubbling over with excitement, like a child that has just found a new toy.

他激动地高声谈论，像一个刚刚发现一件新玩具的孩子。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。