查询词典 excitement

It is only in moments of 'excitement' that the economic machine works at full blast.

只在'兴奋'的时刻，经济机器才能全速运行。

His excitement had been going at full tilt for years. As a toddler he put his foot deliberately on a large brown killer snake; it seemed to like it.

他对于动物的兴奋之情已经持续数年，还在学步之时，他就曾经把脚有意伸向一条巨大的棕色毒蛇，这条蛇似乎对此并不反感。

Atherton went on to mention Corvette's "pioneering use of cellulosic E85 in the American Le Mans Series", as well as the excitement he held for the team's move into the GT2 Class.

阿瑟顿接着提到克尔维特的"开创性使用纤维素乙醇在美国勒芒系列赛"，以及举办的兴奋，他为球队进军GT2的类。

An idea so daring and yet so audaciously tempting that a shiver of excitement quivered through him.

一个如此大胆而又如此创新和诱人的想法令他兴奋不已。

According to Autocar, Peugeot claims it "will keep all the appeal and excitement of the original concept."

据汽车，标致声称"将保留所有的上诉和兴奋的原始概念。"

After all of the excitement, anger, and yelling, the coach humbly turned away and walked back to his bench.

之后，所有的兴奋，愤怒和叫嚷，教练谦虚地扭头走回到他的替补。

Shimisili is extemporaneous ground of in a state of excitement runs quickly continuously from car of los angeles drive city " barkentine river is pressed down ", try to explore him to use with metallic detector " cereal song map " the treasure site that discovers, confirm the whether true bury on heavy boat has many bullion treasure thereby.

史密斯立即兴冲冲地从洛杉矶驱车直奔得州"三桅船河镇"，试图用金属探测器探测他用"谷歌地图"发现到的宝藏地点，从而证实沉船上是否真的埋藏有大量金银宝藏。

This was done by Baruch his servant in his stead, and produced much public excitement.

这样做是巴鲁克他的仆人在他而起的，并产生大量的公众兴奋。

We got rid of all gloom in the excitement of the exercise, and our pleasure was increased by the arrival of the Gimmerton band, mustering fifteen strong: a trumpet, a trombone, clarionets, bassoons, French horns, and a bass viol, besides singers.

劳作的郁闷被这个令人令人兴奋的消息驱散了，更让我们兴奋的是 GIMMEERTON 乐队的到来，乐队有 15 之多，喇叭，长号，单簧管，巴颂管，法国号，古提琴，还有一些歌手。

We got rid of all gloom in the excitement of the exercise, and our pleasure was increased by the arrival of the Gimmerton band, mustering fifteen strong: a trumpet, a trombone, clarionets, bassoon French horns, and a bass viol, besides singers.

这种活动使我们兴奋，它驱散了一切忧郁和烦恼。吉默吞乐队的到来更增添了我们的欢乐。这乐队有十五个人之多--除了歌手外，还有一个喇叭，一个长喇叭，几支竖笛，低音笛，法国号角，一把低音提琴。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。