查询词典 excise

Continually interrogating users is not only a form of excise, but also, from a psychological perspective, it is a subtle way of expressing doubt about their authority.

不断地询问用户不仅是附加工作的一种，而且从心理方面来说，它微妙地表示着对用户权威的质疑。

The jump function provides the same utility as the Undo-Redo function pair with a single command—a 50% reduction in excise for the same functionality.

跳转功能用一个命令提供了类似一对撤销和恢复的功能，而减少了50%的附加工作。

Atrial myxoma should be early operated after diagnosis and pay attention to myocardial preservation,excise the tumour wholly so as to avoid relapse.

结论心房粘液瘤确诊后应尽早手术治疗，术中应加强心肌保护，术中完整切除瘤体，避免肿瘤复发。

The particular adantage of the en bloc, as opposed to intralesional, resection of cartilaginous tumors is that this reduces the likelihood of local contamination, which in turn stands to decrease the risk of local recurrence Howeer, the cartilaginous cap is more difficult to excise completely if the tumor protrudes into the neural foramens or spinal canal, as it did in our patient.

切除带软骨成分的肿瘤时，整块切除相对囊内切除的突出优点是：减少了局部污染可能，继而减小了局部复发的风险。如果肿瘤突入椎管或神经孔时，彻底切除软骨帽则会更加困难，本病例就是这样。

Regardless of payout, private nonoperating foundations were required to pay an annual federal excise tax equal to 2% of their net investment income.

Dr.eye：不管花费，私人nonoperating基金被要求支付等於他们的净投资收入的2%的年联邦货物税。

Methods We used the techniques of the orbicularis muscle suspension and reshaping with the "degloving" of the skin and vermilion, which to "hitch up" the full lip tissue and to excise excess skin and muscle.

利用口轮匝肌塑形、悬吊和红白唇皮肤粘膜脱套技术使上唇全层上提并切除多余的皮肤和肌肉，以达到两侧对称的效果。

MethodsWe used the techniques of the orbicularis muscle suspension and reshaping with the "degloving" of the skin and vermilion, which to "hitch up" the full lip tissue and to excise excess skin and muscle.

利用口轮匝肌塑形、悬吊和红白唇皮肤粘膜脱套技术使上唇全层上提并切除多余的皮肤和肌肉，以达到两侧对称的效果。

Too bad that an editor did not excise the self-pitying self-portrait that unconvincingly brings to an end the strange undercurrents of this unusual family memoir.

作为一个编辑，他勾勒出了自怜的自画像，而结束这本超乎寻常的家庭回忆录的奇怪潜流之时，又无法让人信服，真是太糟糕了。

When buyers interact directly with a foreign manufacturer, rather than a domestic retailer, the excise tax may go uncollected.

当买主直接与外国厂商，而不是国内零售商，货物税可能gouncollected。

After the first year, the foundation was levied an excise tax equal to 15% of the undistributed amount each year the failure was uncorrected.

Dr.eye：在第一年之后，基础徵收一等於失败是未经改正的的未分发的数量每年15%的货物税。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。