查询词典 exchanges

Not only has she built a well-featured cultural brand for Shanghai, but also she has built a bridge of friendship in an effort to promote the exchanges of national and international folk cultures, and strengthen the mutual understanding among people of all nations!

她不仅为上海树立了一个特色鲜明的文化品牌，更为增进中外民间文化交流，加深各国人民的了解搭建了友谊的桥梁。

Vocal teaching process in the past, thehas been at the main object of the relationship. Teachers and students are teaching object-oriented activities, but they are not aware of each other is the main -- the main, The exchanges are teaching practice.

以往在声乐教学过程中，教师与学生之间的关系一直陷于主体——客体的关系，教师与学生的教学实践活动是对象化活动，他们没有意识到彼此是主体——主体的关系，是交往的教学实践活动。

The foreign ministry said Saturday the suspension of military exchanges would affect vice-ministerial meetings scheduled soon on security, arms control and antiproliferation.

中国外交部上周六表示，暂停军事交流将影响到中美近期拟在战略安全、军控与防扩散等领域举行的副部长级磋商。

As vice-chair of the United Nations Committee on the Rights of Persons with Disabilities, Yang is happy to have the chance to contribute to promoting international exchanges for the cause of disabled people and making the cause of disabled people in China known to the world.

作为联合国残疾人权利公约委员会副主席，杨佳很高兴有机会能够促进国际间残疾人事业的交流，能够使中国在残疾人事业上的点点滴滴为世界所熟知。

As vice-chair of the United Nations Committee on the Rights of Persons with Disabilities, Yang is happy to have the chance to contribute to promoting international exchanges for the cause of disabled people and making the cause of disabled people in China known to the world.

作为联合国残疾利公约委员会副主席，杨佳很高兴有机会能够促进国际间残疾人事业的交流，能够使中国在残疾人事业上的点点滴滴为世界所熟知。

As vice-chair of the United Nations Committee on the Rights of Persons with Disabilities, Yang is happy to have the chance to contribute to promoting international exchanges for the cause of disabled people and making the cause of disabled people in China known to the world.

作为联合国残疾民主权利利公约委员会副主席，杨佳很开心有机会可以容或促进国际间残疾人事业的交流，可以容或使中国在残疾人事业上的点点滴滴为世界所清楚知道。

My company and the United States, the Netherlands, Spain, Taiwan, and other horticultural companies and technological exchanges, the form of friendly and cooperative relations will be advanced technology, high-quality products into the Chinese flower, I have now formed a company vanilla plant seeds, flower seeds imported, and seedlings Breeding; potted flowers, bonsai production and sales for the main business; green space conservation, landscape design and construction, supplemented by the operating system.

我公司与美国、荷兰、西班牙、台湾等园艺公司进行技术交流，结成友好合作关系，将先进技术、优质花卉产品带进中国，我公司现形成以香草植物种子、草花种子引进、种苗繁育；盆栽花卉、盆景生产销售为主营业务；绿地养护、园林绿化设计施工为辅的经营体系。

Our main business covers all types of new drug research and development, low-volume sample research trial, exchange and promotion of medical scientific achievements, intercourse of medical research personnel and information, medical technology services and consulting. Through the above we form a platform for domestic and international scientific and technical exchanges and business.

主营业务包括各类新药的研制与开发；小批量样品研究试制；医药科技成果的交流与推广；医药科研人才和科技信息的交流，医药科技服务与咨询等，是国内外科学技术交流、企业与科研单位沟通的纽带与桥梁。

More than just a trade route, the Silk Road one played a great role in promoting friendly relations and economic and cultural exchanges between China and Asia,European and African countries.

丝绸之路不仅是一条贸易线路，它还曾在促进中国与亚洲，欧洲，非洲各国间的友好关系和经济文化交流等方面起过重要的作用。

More than just a trade route,the Silk Road once played a great role in promoting friendly relations and economic and cultural exchanges between China and Asian,European and African countries.

丝绸之路不仅是一条贸易路线，它还曾在促进中国与亚洲、欧洲、非洲各国的友好关系和经济文化交流等方面起过重要作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。