查询词典 exchanges

With the support of five-line resources -- Xinhua photographers, Xinhua reporters, 3,000 stringers around the country to be recruited in three years, photo exchanges between agencies, and TV images, Xu believed the goal could be achieved.

徐祖根相信这个目标是可以实现的。

In general, topics, or even whole units, are introduced first in class, using typical exchanges, then studied piecemeal outside of class (using lesson material, working with the flashCube program and checking progress with the exercises) to the point that they can form the basis of class practice and further review.

经过这些基本资讯交流之后，学生们便要在课后慢慢消化课上所学的知识（利用教材所提供的内容，配合flashCube，并利用书后的练习来检查自己的进度），为课堂练习和以后的长远复习打下一个良好的基础。

In general, topics, or even whole units, are introduced first in class, using typical exchanges, then studied piecemeal outside of class (using lesson material, working with the flashCube program and checking progress with the exercises) to the point that they can form the basis of class practice and further review.

经过这些基本交流之后，学生们便要在课后掰开揉碎地消化课上所学的知识（利用教材所提供的内容，配合闪光灯程序，并利用书后的练习来检查自己的进度），为课堂练习和以后的长远复习打下一个良好的基础。

As most exchanges functioned as practical monopolies, the flotations have triggered a huge one-off increase in profitability.

由于多数交易所基本上是垄断运作，所以上市活动已引发赢利能力出现一次性的大幅增长。

Flotations on the New York Stock Exchange, Nasdaq and the American Stock Exchange have raised a combined $38.3bn, according to the exchanges.

纽约证交所、纳斯达克和美国证交所的资料显示，同期在这些交易所上市的企业共筹资383亿美元。

With more than $27 billion worth of flotations this year -- and the $3 billion-plus debut of China Pacific Insurance possible before 2009 ends -- Hong Kong comfortably leads the world's stock exchanges for IPOs this year, figures from Dealogic show.

来自Dealogic的数字显示，凭借今年270亿美元的新股发行，加上中国太平洋保险今年年底前可能上市的30多亿美元股票，香港轻松在今年全球证交所的IPO中排在首位。

This year is the fortieth anniversary of China and France entering into diplomatic relationship and it is a1so the Year of France Culture During the forty-year exchanges of the two countries, there has been formed a solid friendship and better cooperation base between China and France, Especia11y in recent years, China-France relationship is in their best, period of the history, and the two countries cooperation in the fie1d such as economy, culture and politics is constant1y extended.

今年是中法建交四十年，也是法国文化年。中法两国在四十年的交往中，建立了牢固的友谊，奠定了良好的合作基础。特别是近年来，中法关系正处在历史最好时期，两国在经济、文化和政治领域的合作不断扩大。

We look forward to build a bridge between the two sides, the friendly exchanges in order to facilitate future relations, I believe that this is the basis of strength.

我们期望建立起双方联系的桥梁，以便将来的友好往来关系，相信这也是实力的基础。

The company mainly produces: NBC, NB series of gas protection welder, MZ series of automatic submerged arc welding machine, RSR series storage stud welding machine, WS series inverter inverter machines, LGK8 series of air cutting machine, ZX5, ZX7 series DC arc welding machine, BX series of exchanges, such as arc welding machine over 80 kinds of welding equipment.

本公司主要生产：NBC、NB系列气体保护焊机、MZ系列自动埋弧焊机、RSR系列储能螺柱焊机、WS系列逆变直流氩弧焊机、LGK8系列空气切割机、ZX5、ZX7系列直流弧焊机、BX系列交流弧焊机等80多种焊接设备。

The Chicago exchanges easily saw off Eurex, a German-Swiss derivatives-exchange company, when it took them on a few years back.

当芝加哥的交易所在几年前与一个由德国和瑞士合办的衍生品交易公司

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。