查询词典 exchanges

Cultural exchanges with other countries have given Chinese artistes access to the world's stage.

对外文化交流为中国艺术家提供了走向世界的大舞台。

However,from the whole to see,the second-hand brokerage market is not full recognized in our society,and quite a few bargainers don\'t will to choose the second-hand brokerage market to finish their exchanges.

然而，从总体上看，我国社会对二手房经纪市场提供的服务并不是十分认可，相当多的二手房交易者在从事二手房交易时不愿意选择二手房经纪市场提供的服务。

But as China's two exchanges developed through the 1990s, they took on characteristics of the broader economy with state-owned steel, power and infrastructure groups as market bedrocks.

但随着中国两个证交所在90年代的发展，国有钢铁、电力和基础设施企业成了市场的中坚。

Li Jianshen: He began to take the VIPs of American artists to China as early as early 1990s and set up the first platform for exchanges between American and Chinese ceramists to establish the initial information channel for the contemporary ceramic art which has grown rapidly in China for these years.

许以祺 自1997年在北京建立&乐陶苑&以来，&乐陶苑&就成了各类陶艺家时常聚会的乐园。1998年《陶艺家通讯》的创刊，使全国的陶艺家有了一个交流和较快获得各种陶艺信息的&窗口&。他将自己拥有的外部资源充满欢乐地奉献给了陶艺界，他对中国陶艺的热情和所付出的努力为中国当代陶艺在这几年的蓬勃发展做出了贡献。

Many major governments produce credit chits, but credit chips or credit sticks were commonly used as well. These debit based systems can be used for electronic sales through interchip exchanges.

虽然许多主要的星系政府都发行信用保证单进行流通，但是信用晶片和信用棒同样被广泛使用，这些基础信贷系统可以通过电子交易进行兑换。

Like a scene from a science fiction story, it features futuristic glass-and-metal buildings with names like Matrix, Proteos, and Chromos, connected by skywalks that facilitate exchanges among researchers.

像一个科幻故事的场景一样，这些具有玻璃金属质感的大楼，看起来像是来自未来世界的，它们的名字大多像：Matrix， Proteos还有Chromos，它们被人行天桥连接着，推动促进了研究人员的相互交流。

Lévi-Strauss felt that UNESCO was going astray by wanting to reconcile two opposed tendencies: civilising progress leads to growth in populations, which encourages cultural exchanges, but the latter lead to the obliteration of cultural diversity, while at the same time demographic saturation causes its inevitable share of intolerance and hostility towards peoples that have become rivals.

列维－斯特劳斯觉得联合国教科文组织意图调和两个截然相左的趋势是在步入歧途：促进文明的进步导致人口成长，从而鼓励文化交流，不过这又会导致文化多样性的消亡；而同时人口饱和不可避免造成一定的不容忍和对已成竞争对手之民族的敌意。

The concern, say industry experts, is that as the big exchanges and clearers in the west start to gain traction with their new OTC clearing businesses, their momentum could crowd out Asian players from what is rapidly emerging as a ground-breaking business opportunity in global financial markets .

业内专家表示，人们担心的是，随着西方大型交易所和清算机构开始凭借新的场外清算业务获得前进动力，他们的增长势头可能会让亚洲机构失去这个全球金融市场上迅速出现的突破性业务机遇。

SOME of the most breathless commentary about Europe's financial markets in recent years has centred on the intrigues and dalliances of leading financial exchanges.

在最近几年一些关于欧洲金融市场的最让人目瞪口呆的评论都集中在对主要的金融交易所的密谋和嘲弄上。

Stocks used to be quoted in fractions, but now most all exchanges use decimals.

股票的报价以往用分数形式表示，但目前几乎所有交易所都采用小数点

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。