查询词典 exchanges

This paper studies Manichean music and dance art in the Western Regions from respects of musician, musical instruments, musical composition and song and dance drama, and arrives at a conclusion that it results from cultural exchanges between East and West.

本文从乐人、乐器、乐曲以及歌舞戏方面进行考订，指出摩尼教乐舞艺术在西域的产生，正是东西方文化交流与融合的结果。

The early exchanges favored Martel with little to choose between the two players.

早期的交流最惠国待遇，马特尔与小之间作出选择两名球员。

The above multiple changes will produce 2 kinds of waves, Matter waves and mechanical waves that spread at the same time. Because the electromagnetic wave is a matter wave, it is the medium. Since the multiple exchanges of the electrons state can be regarded as electrical vibration, and the vibrated electrons have magnetic fields and electrical fields at the same time, the electromagnetic wave will be produced. Then, because the electron itself is a matter micro particle, it can produce mechanical waves which can propagate outside with electrical magnetic waves.

这种状态改变的多次往复，就会产生两种波，一种物质波，即电磁波；一种机械波，并且这种机械波是以同次产生的电磁波为媒质进行传播的，，这是因为本种状态的多次往复，可以看作是一种电子振动，振动的电子同时具有磁场和电场，所以能够产生电磁波，又因为电子本身是一个物质微粒所以他能够产生机械波，并且是横波，并随电磁波进行向外传播。

The e-business contract transmits and exchanges data information in the form of data message, and stores data information in magnetic medium of the computer.

电子商务合同是采用数据电文合同形式进行数据信息的传输、交换和存储的，并将数据信息存储在计算机的磁性介质中。

And the message board, as an important part of website, is always a platform that everybody exchanges!

而留言板作为网站重要的一个部分，从来就是一个大家交流的平台！

Ironically, these frank exchanges form a foundation for discussion of exciting but extremely unsettling events midyear.

但是这些坦诚的交流会为年中时去讨论更刺激和不安的事件打下基础。

In this place, whether students or teachers' ideas and inspirations can get free release and exchanges, they should be able to express a momently with each other's views and opinions.

在这个地方，无论是学生还是老师的思想和灵感都能够得到自由的释放和交流，他们应该时时刻刻能够愉快的表达着彼此的观点和见解。

In the frame of this Program I had the opportunity to visit twice DICP and to work for a couple of years in Montpellier with Professor Zhongmin Liu and Dr. Changqing He with whom we had a lot of exciting results and excellent personnal exchanges.

在该计划框架下，我有机会两次访问大连化物所，并与刘中民教授、何长青博士在Montpellier共同工作了几年，我们取得了很多令人兴奋的结果并发展了很好的个人关系。

The Wealth of Nations draws on situations where man's morality is likely to play a smaller role—such as the laborer involved in pin-making—whereas the Theory of Moral Sentiments focuses on situations where man's morality is likely to play a dominant role among more personal exchanges.

国家财富论》说的是当一个人的道德感在扮演一个更小的角色时——比如扮演一个造针的的劳动者——然而，《道德情感论》关注于当一个人的道德感在扮演一个支配的角色，比如在人们的交易行为中。

It could have turned out to be a "Disneyesque" melodrama sickeningly condescending in its portrayal of the villagers. Conversely, it could have been a lugubrious nationalist "epic," turning the villagers into puppet Victims of American Imperialism, climaxing with interminable shots of the Korean soldiers mowing down American paratroopers with machine guns, blood and guts splurging in slow motion. It could have been one of those "message" films in which the soldiers learn the true meaning of Peace by being assimilated into a Korean Shangri-la, its characters breaking out into song-and-dance numbers in between sage exchanges dispensing fortune-cookie "Eastern" wisdoms.

它有可能成为一部表现村民的愚昧无知的令人作呕的迪斯尼风格的情节剧；或者它也可能成为一部悲惨的民族主义"史诗"，把村民塑造成美帝国主义的傀儡牺牲品，高潮部分是美国伞兵在朝鲜士兵不停的机枪扫射中死去，充斥着鲜血和肉搏的慢镜头；或者它也可能成为众多"教育"片之一，士兵们到了韩国的香格里拉，体会到了和平的真正意义，主人公满嘴不着边际的说着先哲的"东方"智慧。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。