查询词典 exchange adjustment

Economic right ; legal adjustment ; exchange relations

经济权利；法律调整；交换关系

In 1981, also in this nice town, leaders from 22 countries gathered to exchange views on the adjustment of South-North economic relations and the resumption of global dialogue

1981年，也是在这座美丽的小镇上，来自世界22个国家的首脑聚集在此，就调整南北经济关系和恢复全球对话交换意见。

Announcement shows, the EBIT that Beidasiman runs business continuously is climbed litre to 637 million euro, and income of the corresponding period was 472 million euro only last year; Negotiable securities of benefit from benefit from invests combination and the adjustment that exchange rate affects, integral income also produced the amplitude of 1.4%.

公告显示，贝塔斯曼持续经营业务的EBIT攀升至6.37亿欧元，而去年同期收入仅为4.72亿欧元；受益于证券投资组合及汇率影响的调整，整体收入也产生了1.4%的增幅。

The primary goals finished in 1999 were as follows: the gross adjustment and controlling had been put in force; the market condition had gotten better largely; the lesser refineries had been put into order gradually; the torsion of deficit to profit had taken a beginning effect by the Reformation in state enterprises furthered; tasks of standardization and chemical weapon forbiddance had attached importance; the exchange and cooperation of international economy and technology had improved more.

该年度的重点工作是：总量调控措施基本到位，市场环境明显改善；压缩过剩的生产能力，清理整顿小炼油厂工作取得阶段性进展；国有企业改革进一步深化，扭亏解困初见成效；标准化和禁化武工作得到重视，国际经济技术交流与合作进一步加强。

China Securities Index Co., Ltd. October 31 announcement, the Shanghai Stock Exchange and China Securities Index Co., Ltd. decided to SSE 180 Index and SSE 50 Index to adjust the rules, the rules will be the next regular adjustment of the sample unit implementation.

中国证券指数有限公司宣布10月31日，上海证券交易所和中国证券指数有限公司决定，上证180指数和上证50指数调整规则，这些规则将成为下一个样本定期调整单位的执行情况。

While I understand the rationale of these arguments, I attach a zero probability to another discrete adjustment of the exchange rate this year and a less than a 20% probability for next year.

尽管我知道这些论点具有合理性，但我认为今年人民币汇率再度出现一次性大幅升值的可能性为零，而明年的可能性不会超过20%。

Since China and some other Asian countries track the dollar, the burden of exchange-rate adjustment falls on the euro.

由于中国和亚洲其他一些国家的轨道美元，汇率负担率调整对欧元下跌。

As for the global economy, China's anti-inflation policy and continued refusal to adjust its exchange rate places the burden of trade imbalance adjustment squarely on the US.

在全球经济方面，中国的反通胀政策以及继续拒绝调整汇率做法把调节贸易失衡的责任直接放到美国身上。

As for the global economy, China's anti-inflation policy and continued refusal to adjust its exchange rate place the burden of trade-imbalance adjustment squarely on the US.

美国可能会为此付出经济衰退的惨痛代价。

In recent years, is actively promoting the adjustment of agricultural industrial structure, vigorously develop the efficiency of agriculture and foreign exchange in agriculture, forming a 4000 acre Dong wild rice stem, 18,000 acres of the export of vegetables, 1,600 acres of sun-cured tobacco the three major characteristics of the agricultural base, and continuous development and expansion of the agricultural enterprises the establishment of joint enterprises base, base of the industrialization of rural households associated business model.

近年来，正积极推进农业产业结构调整，大力发展效益农业和创汇农业，形成了4000亩董家茭白、18000亩出口蔬菜、1600亩晒红烟三大特色农业基地，与不断发展壮大的农业企业建立了企业联基地，基地联农户的产业化经营模式。2002年实现农村经济总收入7.97亿元，创农民人均收入4950元。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。