查询词典 exchange ... with

Non-monetary transaction is not a new phenomenon at present. From starting with the spring up of barters on border to entering into 1990s, with the development of securities business in China, non-monetary transaction, including assets permutation and stock exchange, has become more and more frequently.

从20世纪80年代兴起的边境易货贸易开始，到进入90年代以来，随着我国证券市场的发展，包括资产置换、股权交换在内的非货币性交易越来越多。

Investment tool type of urban built environment transforms along with the social progress and the policy renews. Urban Renewal Act bulletined on 1998,,lead in Land Trust, Property Rights Exchange System、Transfer of Floor Area.Act51,52 show that real estate securitization system,This kind of system similar with that Development oriented real estate securitization is on amendment, but there are no case at present .

摘要 都市建成环境之投资工具类型随著社会进步与政策更新而转变，1998年颁布之都市更新条例导入土地信托、权利变换、容积移转等，其中第51、52条亦为首度在法令上出现不动产证券化执行制度，此种方式类似於目前正在修法中之开发型不动产证券化制度，但至目前为止尚无个案出现。

If you agree with our advise about making a dickering trade,we will exchange papers with you for wood.

如果你方同意我们进行易货贸易的建议，我们将用纸与你们交换木材。

Along with the development of the company, we are carrying on the wide-ranging exchange and cooperation with the same line of domestic and foreign, and introducing advanced technology and products into domestic power profession firstly (particularly the products that protect environment and economizes on energy).

随着公司的不断发展壮大，公司正同国内外同行业进行着广泛的交流与合作，并努力将国外先进的技术和产品率先引进国内电力行业(尤其是以环保节能型为主或具领先水平的电厂热控产品)，为电厂节约发电成本，节能降耗，竞价上网做出自己最大的贡献。

All business logic components are based on DCOM. It provides the Business Process Reengineering function, and output/input interfaces based on XML in order to exchange data with different operating system and platform. The system adopts dual encryption with software and hardware: Encapsulating the function of CryptoAPI of Microsoft provides file enciphering interface and file deciphering interface.

本系统采用软加密和硬加密结合的方式来保护软件：封装微软加密库，形成加密、解密组件，提供加密接口和解密接口函数；采用Access库的安全机制，对数据库建立SqServer.mdb三级安全机制；将用户数量写入硬件加密狗中，控制客户端的数量。

I don't think the project is solely a sort of discourse or exchange on a linguistic level. It touches on myriad experiences that entwines the Chinese language with corresponding information emerging from Chinese society. This so-called artistic experience involves elements of knowledge, but can certainly also be attributed to the current interest in China as being "hot" or "hip". If people had absolutely no interest whatsoever with Chinese society today, then the workshop would never had happened.

我想它不仅仅是一个语言学层面上的交流，它会带来由涉及到中国语言以及相关的中国社会的信息而产生的混合体验，这样的一种所谓的艺术体验，里面会有知识性，当然也要归咎为现在所谓的中国热，如果别人对现在的中国社会一点兴趣没有，WORKSHOP也就无法展开了。

The nightspot was packed with an exclusively expatriate crowd who settled tabs with fistfuls of foreign exchange certificates, as non-nationals weren't then allowed to use Chinese currency.

夜总会塞满用外汇兑换券制作跳表符专门移居国外人士。没有国家允许使用中国的货币。

Flaunts America with the false semblance, was not better than receives in exchange for America with the tribulation sweat.

与其用虚伪的外表来标榜美，不如用磨难的汗水换取美。

In the words of an American official on the island, this was a "Crime against the people of Formosa," deliberately made with the intention of fleecing the islanders and also done with the intention of creating a fluctuating exchange behind which all sorts of illegal manipulations would be carried out.

用岛上的一位美国官员的话来说，这是&对台湾人民犯罪&，他们蓄意这样做的目的是为了盘剥岛上的居民，也是为了造成一种不断波动的汇兑率，借以搞各种投机倒把的勾当。

Nevertheless, we are still convinced that in a century where various cultures are intermingling with each other, we can bridge the gap through mutual understanding and exchange of ideas with our overseas counterparts.

不过我们想念在多元文化交流频繁的21世纪，我们必能在与海外同行的交流与理解中来缩小这种差异。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。