查询词典 excess

Substances in Kimchi also help to prevent hyperacidity resulting from excess meat and other acidic foods.

泡菜中的成分也有利于防止由过量肉和其它本性食物造成的胃酸过多。

It was indicated that damp-heat syndrome effected the normal cell division cycle and encouraged the excess cell proliferation because of the special pathologic state such as closely relation with active inflammation, augmentation of the immune function and cell energy hypermetabolism.

推测可能是由于"湿热"这种特殊的病理状态（如与活动性炎症关系密切、免疫功能亢进、细胞内能量代谢亢进等）影响了细胞正常的分裂周期，促使细胞过度增殖。

In subjects of COPD there exited excess expression of MUC5AC. Smoking wasn't the key factor which led to MUC5AC hypersecretion.

3COPD患者中有粘蛋白的过度表达，吸烟不是导致MUC5AC分泌的主要因素，MUC5AC的过度表达是由于杯状细胞的增生引起的。

In the 18th century, hypochondria became almost fashionable , and was thought to be a symptom of excess luxury and ease.

在18世纪，强迫症几乎成为了时尚，而且被认为是过度奢华和舒适的一个表现。

However, in Hong Kong, due to the lack of proper monitoring and control mechanism over fixed assets utilization, increases in capital investment could result in excess idle capacity rather than greater output.

然而在香港由于缺乏对固定资产利用的监督与合理的监管机制，资本投资的增加有可能会导致超额的闲置生产能力而不是更多的产出。

Minds, like bodies, will often fall into a pimpled, ill-conditioned state from mere excess of comfort.

心灵，如身体，常会因仅仅过度的舒适陷入疙瘩的，生病状态。

Of course, like all great philosophical concepts, niubi has an inverse side – an excess of niubi leads to self-importance, arrogance, hubris, imperiousness, and very dangerous driving.

当然，和所有哲学概念类似，"牛屄"也有其反作用的一面——过分牛屄会导致自负、傲慢、狂妄、专横、以及蛊惑。

It has become a city of excess, in all senses.

从任何意义来说，伦敦都正在变成一个发展过度的城市。

If we seek such capital structure, it is possible in a short period of time in excess of Wantong.

我们如果去寻求这样的资本结构，是有可能在短时间内超过万通的。

They are rewarded in excess of their contribution to humanity.

他们的酬劳超出他们对人类的贡献。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。