查询词典 exceptions

There are many imperfect and discussible stipulations in the Corporation Law of our country, for instance, whether should exceptions of the'one man one vote'principle be allowed?

其中，董事表决权规则是董事表决权制度的核心内容，董事表决瑕疵制度和有关董事表决的效力、责任等均以董事表决规则为前提。

Latin's six cases cower in comparison with Estonian's 14, which include inessive, elative, adessive, abessive, and the system is riddled with irregularities and exceptions.

拉丁语六种格的变化与爱沙尼亚语的14种相比，真是小巫见大巫了。爱沙尼亚语包括内格，从格，近处格，还充斥着各种不规则现象和例外情况。

There are incredible exceptions of individuals who are compassionate and truly empathic.

富有同情心并真正拥有移情能力的人少的惊人。

As always, there were exceptions to this; i.e.: a feminate male or masculine female, and ultimately it was the Wise Ones who would direct these people to the best areas that they would excel in.

但总有例外；例如：一个女性化的男性或男性化的的女性，最终，智者会指导这些人去他们最胜任的地方。

There are occasional exceptions if the leaders are handicapped minority, feministic atheist dwarfs, who also happen to be illegal aliens from ANY country or galaxy as long as they are democrats.

当然也有偶尔例外的时候，假如这个领导人是一个少数民族的残疾人，主张男女平等的无神论者，还是侏儒，恰好还是从外国或者外星系来的非法居民，而且还是民主党人。

Now, on the other hand no tank should be horribly gimped in any of those situations, and except for rare exceptions they really aren't. We're mostly talking quality of life issues here.

现在，反过来说，没有坦克是占支配地位的，除了一些极其特殊的情况这四种坦克各有千秋--在这里我们只讨论基本生存环境问题。

The exceptions were the federal roadways where mechanically paved guss asphalt was preferred.

在例外情况下，联邦公路机械铸造沥青铺面是首选。

Add to that the exceptions of half-bloods , Muggle-borns and Squibs and the temptation to analyze its hereditability in terms of Mendelian genetics becomes almost unbearable.

除此之外还有混血，麻瓜出身和哑炮，这更使运用孟德尔基因学理论分析遗传的努力变得几乎让人无法忍受（至少对于我们中间的某些人来说）。

There are also a few exceptions to this pattern; for example, the son of Ilya is always Ilyich, not Ilyevich.

也有一些少用的格式，比如，伊利亚的儿子总是使用父名伊里奇，而不是伊列维奇。

On the other hand, because the insular region is mainly supplied by the M2 segments, only loss of the insular ribbon without obscuration of the lentiform nucleus may be usually seen in type 3 or type 4 occlusions. Although there are few exceptions of type 1 occlusion manifesting a grade I CT sign in the very early period of ischemia, grade I CT signs are usually considered as supporting evidence of absent lenticulostriate artery involvement.

尽管在缺血性卒中发病后的超早期，1型大脑中动脉闭塞（大脑中动脉主干起始段闭塞）患者的深部大脑中动脉分布区可能偶尔也会出现I级早期CT征象（细微低密度区局限于岛叶，基底节区正常）；但深部大脑中动脉分布区I级早期CT征象（细微低密度区局限于岛叶，基底节区正常）的出现，通常提示豆纹动脉未受累。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。