查询词典 exceptions

Nearly all of the music was piped in over the sound system by a prerecorded orchestra with Western instrumentation, the exceptions being live performances by a 13-year-old harpist performing a work by the 19th-century Belgian composer Félix Godefroid, three singers with Western operatic vocal technique, and an accompanist performing on a traditional Chinese Steinway 9' grand piano.

配乐都是播送一些事先录好的西乐片段，唯一的例外是一个13岁的竖琴演奏者表演了比利时作曲家费利克斯歌德富瓦的作品，有三个歌手表演了西方歌剧，另外有演奏者在施坦威钢琴上伴奏，还有一段二胡演奏。

In a few markets where Renault was not present, the sedan was offered as the Nissan Platina (manufactured and sold in Mexico at a Renault-Nissan factory and sold throughout Central America), with two exceptions being Chile and the Dominican Republic, where both the Nissan and Renault models are present.

在少数市场，雷诺不存在，轿车被日产普拉提纳提供（生产和销售在墨西哥有两个例外在雷诺日产的工厂和整个中美洲出售），而智利和多米尼加共和国，因为这是在日产和雷诺模型都存在。

This is a sound principle, though there may be rare exceptions: polyploidy in plants is common, and the symbiosis of micro-organisms that formed the eukaryota is a more exotic example.

这是一个合理的原则，但也可能有些罕见的例外：植物出现多倍体很常见，但微生物共生形成真核生物是一个比较奇特的例子。

With few exceptions, Boundary Waters bans the use of motors, sails, portage wheels—even canned food.

除了极少的例外，在边界水域内，禁止使用汽车，帆船，机动轮座等现代工具，甚至是罐头食物。

3 Use the EXCEPTION_INIT pragma to name system exceptions that might be raised by your program.

将所有的SQL语句封装到程序接口之内通常是使用package

With a few interesting exceptions the technologies were all invented in pre-Islamic times and inherited by the Arabs, here and here, on the lands they overran.

除了一些有趣的例外，这些灌溉技术都是在前伊斯兰时代发明的，又被阿拉伯人所继承，一直在他们所占领的土地上应用。

Thankfully, most operating systems designed in the last decade have provided preemptive multitasking, without Mac OS 9 and earlier being the most notable exceptions.

幸运的是，在近十年很多操作系统被设计成抢占式多任务模式，除了 Mac OS 9和早期的版本。

Everything ,with no exceptions,has its unique role in life.Therefore,I think,we should never prefabricate an ideal love-house in our mind.

我是一个英语爱好者，我喜欢英语这门语言，但是毫无疑问，英语没有汉语伟大。

Based on our former work on agent BDI logic, multi-agent cooperation logics and multi-agent cooperative problem solving process modeling, as well as the work of Baral et al. on non-monotonic temporal logics, strong and weak exceptions were introduced to Alternating-time Temporal Logic that was the primogenitor of multi-agent cooperation logics. As a result, non-monotonic alternating-time temporal logic was developed, and its syntax and semantics were proposed.

在前期关于Agent BDI逻辑、多Agent合作逻辑、多Agent合作问题求解过程建模等研究工作的基础上，借鉴Baral等人开发非单调线性时态逻辑N-LTL的技术，利用强弱例外对多Agent合作逻辑的开创性工作交互时态逻辑进行拓展，建立非单调交互时态逻辑NATL，给出其语法和语义。

This was the public treasury which had to supply the money required for all purposes with the four exceptions of the Emperor's privy purse, the upkeep of the administration p53 of the Imperial domains, the maintenance of the civil service under the Praetorian Prefects, and the payment of the army.

因此它们都属公共财产，仅有四项例外：皇帝私人花销、皇室领地的管理支出、行政服务开销与军饷发放。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。