查询词典 exceptions

With but slight exceptions the prospect is a broad rich mass of grass and trees, mantling minor hills and dales within the major.

只是大山抱小山，大谷套小谷，而那些小山和小谷上，盖着一片连绵、丰茂的草和树。

Arable lands arc few and limited; with but slight exceptions the prospect is a broad rich mass of grass and trees, mantling minor hills and dales within the major. Such is the Vale of Blackmoor. The district is of historic, no less than of topographical interest.

就在下面的山谷里，世界似乎是按照较小的但是更为精巧的规模建造的；田地只是一些围场，从高处看去，它们缩小了，所以卫面的树篱就好像是用深绿色的线织成的网，铺展在浅绿色的草地上。

Type B is found in chlorophyta, high plant chloroplasts and cyanobacteria with two exceptions, Prochlorococcus marinus and Synechococcus sp.

RubisCO可分为三种类型：Ⅰ型存在于植物和一些光合细菌中，是由8个大亚基和8个小亚基形成的16聚体L_8S_8；Ⅱ型存在于甲藻和某些光合细菌中，通常由大亚基形成2聚体L_2；而Ⅲ型存在于一些古细菌中，先由2个大亚基形成2聚体L_2，再由5个2聚体形成10聚体(L_2)_5。

Causes of failure of mastoidectomy include unfamiliarity with regional anatomy,absence of skill of surgeons,unadequate opening of mastoidale,and clinical experiences.Each of these can result in residual lesion and inadequate drainage.Some exceptions can also result in reoperation.

乳突根治术失败原因主要是术者中耳乳突解剖不熟、基本功不过硬、临床经验不足导致病灶残留、引流不畅和乳突尖开放不够及某些特殊情况所致。

The mayfly is so worthy of imitation for fly fisher's because they are varied, they are prolific, and they live where ever trout live with few exceptions.

蜉蝣是值得模仿的对等飞行希尔的，因为他们是五花八门，它们多产，以往他们一直住那里住鳟少数例外。

The gamecodes of coded arms is checked to do some emulation of mediaman slightly different, and some other gamecodes may be added in future, but they are like exceptions, I do this to not break older games when fixing a new one, the fix of coded arms potentially could break other games, so I added an exception code for it, the fix of patapon however cannot break anything, it was a missing devctl code whose implementation may have fixed other games too.

游戏序列号也许会在将来加入到免引导模式中，但是只会作为exception来处理。我这么做的原因是不想在修正新游戏的同时，破坏老游戏的免引导功能。那么DA大神什么时候能完工呢？会有新的版本出现么？是3.90M33-3吗？DA没有给出答案，不过他的好友Mathieulh让大家耐心等待，Mathieulh是这么说的

Most cases have involved midline structures and with few exceptions were located in the upper aerodigestive tract and the mediastinum.

绝大多数病例的肿瘤位于中线结构，几乎发生在上呼吸消化道和纵膈。

No exceptions, sorry We are looking for a 2 sopranos and a mezzo soprano/belter (someone who can hit high notes really well).

没有例外抱歉我们正在寻找一名女高音和女中音歌唱家2/胶带(注高命中真的有人能够清楚)。

Thischapter puts its emphasis on the discussion of the exceptions to MFN.

本章重点论述了投资协议下最惠国待遇的例外。

In the United States, trading in sex is a misdemeanour, at least, almost everywhere, with the exceptions of Rhode Island (where it can take place only indoors, but not in brothels); and, most famously and brashly, in parts of Nevada.

在美国各州，性交易几乎都是一种程度较轻的恶行。只有罗得岛州（允许从事不公开的性交易，但还不是在妓院）和内华达州最为著名而又颇为显眼的部分地区属于例外。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。